Back to top

Diccionari general de l'esport

Presentació
radi radi

13 Ciclisme, 15 Esports de motor > Motociclisme

  • ca  raig, n m
  • ca  radi, n m sin. compl.
  • es  radio
  • fr  rayon
  • en  spoke

13 Ciclisme, 15 Esports de motor > Motociclisme

Definició
Cadascuna de les tiges metàl·liques de les rodes de moltes bicicletes i de determinades motocicletes que uneixen el rodet amb la llanda.
raig raig

13 Ciclisme, 15 Esports de motor > Motociclisme

  • ca  raig, n m
  • ca  radi, n m sin. compl.
  • es  radio
  • fr  rayon
  • en  spoke

13 Ciclisme, 15 Esports de motor > Motociclisme

Definició
Cadascuna de les tiges metàl·liques de les rodes de moltes bicicletes i de determinades motocicletes que uneixen el rodet amb la llanda.
rodet rodet

13 Ciclisme, 15 Esports de motor > Motociclisme

  • ca  boixa, n f
  • ca  rodet, n m
  • es  buje, n m
  • es  carrete, n m
  • es  maza, n f
  • fr  moyeu, n m
  • it  mozzo, n m
  • en  hub, n

13 Ciclisme, 15 Esports de motor > Motociclisme

Definició
Peça central de la roda d'una bicicleta o una motocicleta, de forma cilíndrica, per on passa l'eix de la roda i on es fixen els rajos.

Nota

  • En una bicicleta, la boixa de la roda posterior té un suport per al casset que és exterior als rajos.
rogaine rogaine

20 Curses d'orientació

  • ca  rogaining [en], n m
  • ca  rogaine, n m sin. compl.
  • es  rogaine, n m
  • es  rogaining, n m
  • fr  rogaine, n f
  • fr  rogaining, n m
  • it  rogaining, n m
  • en  rogaine, n
  • en  rogaining, n

20 Curses d'orientació

Definició
Esport d'equip practicat a l'aire lliure que consisteix en la disputa de curses a peu de llarga distància, durant un temps determinat i sense itinerari establert, en què els participants han d'aconseguir la màxima puntuació possible passant per controls de valor diferent, els quals prèviament han seleccionat i ordenat a partir del mapa de què disposen.

Nota

  • 1. En el rogaining és més important l'estratègia a l'hora de seleccionar els controls i establir els recorreguts que no pas la velocitat i el fons dels esportistes.
  • 2. El rogaining i la cursa d'orientació tenen moltes similituds, però els diferencia, principalment, que en el rogaining no hi ha un ordre establert de controls i que no és obligatori passar per tots.
  • 3. L'esportista que practica el rogaining és un rogainer o una rogainera, i les curses de rogaining són les rogaines.
  • 4. La denominació rogaine i els equivalents anàlegs, que era un acrònim format el 1947 a partir dels noms dels tres inventors d'aquest esport (Rod Philips, Gail Davis i Neil Phillips), va ser descartada per la International Rogaining Federation (IRF) i les federacions que hi pertanyen per la coincidència amb el nom d'un fàrmac. Com a alternativa, l'IRF va crear el derivat rogaining, únic nom oficial actualment per a designar aquest esport.
rogaine [en] rogaine [en]

20 Curses d'orientació

  • ca  rogaine [en], n f
  • es  rogaine, n m/f
  • fr  rogaine, n f
  • it  rogaine, n m/f
  • en  rogaine, n

20 Curses d'orientació

Definició
Cursa de rogaining, habitualment d'una durada entre 3 i 24 hores.

Nota

  • Les rogaines d'àmbit internacional tenen una durada de 24 hores, de manera que es disputen de dia i de nit; localment, també s'organitzen rogaines de 18 hores, 12 hores, 6 hores o 3 hores.
rogainer | rogainera rogainer | rogainera

20 Curses d'orientació

  • ca  rogainer | rogainera, n m, f
  • es  rogainer, n m, f
  • es  rogainero | rogainera, n m, f
  • fr  rogainer, n m, f
  • fr  rogaineur | rogaineuse, n m, f
  • en  rogainer, n

20 Curses d'orientació

Definició
Esportista que practica el rogaining.
rogaining [en] rogaining [en]

20 Curses d'orientació

  • ca  rogaining [en], n m
  • ca  rogaine, n m sin. compl.
  • es  rogaine, n m
  • es  rogaining, n m
  • fr  rogaine, n f
  • fr  rogaining, n m
  • it  rogaining, n m
  • en  rogaine, n
  • en  rogaining, n

20 Curses d'orientació

Definició
Esport d'equip practicat a l'aire lliure que consisteix en la disputa de curses a peu de llarga distància, durant un temps determinat i sense itinerari establert, en què els participants han d'aconseguir la màxima puntuació possible passant per controls de valor diferent, els quals prèviament han seleccionat i ordenat a partir del mapa de què disposen.

Nota

  • 1. En el rogaining és més important l'estratègia a l'hora de seleccionar els controls i establir els recorreguts que no pas la velocitat i el fons dels esportistes.
  • 2. El rogaining i la cursa d'orientació tenen moltes similituds, però els diferencia, principalment, que en el rogaining no hi ha un ordre establert de controls i que no és obligatori passar per tots.
  • 3. L'esportista que practica el rogaining és un rogainer o una rogainera, i les curses de rogaining són les rogaines.
  • 4. La denominació rogaine i els equivalents anàlegs, que era un acrònim format el 1947 a partir dels noms dels tres inventors d'aquest esport (Rod Philips, Gail Davis i Neil Phillips), va ser descartada per la International Rogaining Federation (IRF) i les federacions que hi pertanyen per la coincidència amb el nom d'un fàrmac. Com a alternativa, l'IRF va crear el derivat rogaining, únic nom oficial actualment per a designar aquest esport.