Back to top
batada batada

09 Esports de pilota > 09 Beisbol, 09 Esports de pilota > 08 Criquet

  • ca  batada, n f
  • ca  cop de bat, n m
  • es  batazo
  • es  golpe de bate
  • fr  coup de batte
  • en  hit

09 Esports de pilota > 09 Beisbol, 09 Esports de pilota > 08 Criquet

Definició
Cop donat per un batedor a la pilota amb el bat.

Nota

  • 1. En beisbol, si un defensor agafa la pilota procedent d'una batada abans que toqui a terra, el batedor és eliminat.
  • 2. En beisbol, són batades les batades de línia, les batades de vol, les batades rases i les batades vàlides.
batre batre

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

  • ca  batre, v intr
  • ca  ser al bat, v intr
  • es  batear
  • es  estar al bate
  • fr  être à la batte
  • it  battere
  • en  bat, to
  • en  be at bat, to

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definició
Fer de batedor en un moment determinat del partit.
ordre de batuda ordre de batuda

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

  • ca  ordre de batuda, n m
  • es  orden al bate
  • es  orden de bateo
  • fr  ordre à la batte
  • fr  ordre des batteurs
  • it  ordine di battuta
  • en  batting order

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definició
Ordre seguit pels batedors a l'hora d'intervenir en el joc, que s'estableix al començament d'un partit.
temps de bat temps de bat

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

  • ca  temps de bat, n m
  • ca  torn de bat, n m
  • es  tiempo al bate
  • es  turno al bate
  • fr  temps à la batte
  • en  time at bat
  • en  turn at bat

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definició
Període de temps d'un partit durant el qual un jugador de l'equip ofensiu fa de batedor.