base
base
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca base, n f
- es base
- fr base
- fr but
- en base
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
Cadascun dels quatre punts situats en els angles d'un camp interior.
Nota
- 1. Per extensió, la denominació base també s'aplica a cadascun dels tres coixins i la placa de cautxú que assenyalen les diverses bases.
- 2. Un corredor ha de tocar totes quatre bases per a marcar una correguda.
- 3. Són bases la base de meta, la primera base, la segona base i la tercera base.
base
base
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
- ca base, n f
- ca cap, n m
- es base
- fr base
- fr tête
- en base
- en head
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
Definició
Nucli de suro o material sintètic d'un volant, de forma arrodonida i de 25 a 28 mm de diàmetre.
base
base
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca base, n m, f
- ca jugador base | jugadora base, n m, f sin. compl.
- es base, n m, f
- fr constructeur de jeu | constructrice de jeu, n m, f
- fr meneur de jeu | meneuse de jeu, n m, f
- it playmaker, n m, f
- en playmaker, n
- en point guard, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Jugador encarregat de dirigir el joc de l'equip, especialment en atac.
Nota
- En els esquemes de joc, el base o la base se solen representar amb el número 1.
base de meta
base de meta
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca base de meta, n f
- ca meta, n f sin. compl.
- es base de meta
- es meta
- fr marbre
- fr plaque de base
- en home
- en home base
- en home plate
- en plate
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
Base corresponent a l'angle dels dos costats adjacents del camp interior que serveixen de referència per als límits del camp exterior, que està assenyalada amb una placa de cautxú blanca en forma de pentàgon irregular.
Nota
- 1. Per extensió, la denominació base de meta també s'aplica a la mateixa placa de cautxú.
- 2. La base de meta és l'última base que s'ha de tocar per a marcar una correguda.
base del palmell
base del palmell
08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca base del palmell, n f
- ca batangson [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- ca teisho [KARATE], n m sin. compl.
- es base de la palma de la mano
- es batang son
- fr base de la paume de la main
- fr batangsonn
- en palm heel
08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Arma natural d'atac i de defensa corresponent a la part del palmell més pròxima al canell.
base del taló
base del taló
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca base del taló, n f
- ca dwitchuk, n m sin. compl.
- es base del talón
- es tuitchuk
- fr talon
- fr twit-tchouk
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Arma natural d'atac corresponent a la part inferior del taló.
base electrònica
base electrònica
20 Curses d'orientació
- ca base electrònica, n f
- es base electrónica
- es pinza electrónica
- fr boîtier électronique
- en electronic punch
- en electronic punch box
20 Curses d'orientació
Definició
Aparell fixat a cada fita de control que registra en la targeta electrònica de cada orientador les dades corresponents a un control.
Nota
- El sistema de la base electrònica és una alternativa, cada vegada més utilitzada, al sistema de la pinça de control.
base per boles
base per boles
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca base per boles, n f
- es base por bolas
- fr base sur balles
- en base on balls
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
Concessió de la primera base a un batedor que, durant el temps de bat, ha rebut quatre llançaments fora de la zona de strike.
base per boles intencionada
base per boles intencionada
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca base per boles intencionada, n f
- es base por bolas intencionada
- fr base sur balles intentionnelle
- en intentional base on balls
- en intentional pass
- en intentional walk
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
Base per boles deguda a la decisió d'un llançador d'enviar la pilota fora de la zona de strike, per a evitar un bon batedor o provocar una jugada forçada.
base robada
base robada
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca base robada, n f
- es base robada
- fr base volée
- en stolen base
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
Acció d'un corredor d'aconseguir tocar una base abans que un defensor agafi la pilota.
