tsuri-goshi
tsuri-goshi
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca tsuri-goshi, n m
- ca projecció pel maluc aixecant, n f sin. compl.
- es proyección de cadera levantando
- es tsuri-goshi
- fr hanche tirée
- fr tsuri-goshi
- en lifting hip throw
- en tsuri-goshi
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Projecció amb els malucs en què s'atreu l'uke estirant-lo pel cinturó i fent-lo rodar sobre el maluc.
Nota
- És una projecció pel maluc aixecant el ko-tsuri-goshi.
tsurikomi-goshi
tsurikomi-goshi
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca tsurikomi-goshi, n m
- ca projecció pel maluc aixecant i estirant, n f sin. compl.
- es proyección levantando y tirando con la cadera
- es tsurikomi-goshi
- fr bascule de hanche en pêchant
- fr hanche pêchée
- fr projection de hanche en pêchant
- fr tsuri-komi-goshi
- en drawing lifting hip throw
- en lift-pull hip throw
- en lifting-drawing hip throw
- en resisting hip throw
- en tsurikomi-goshi
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Projecció amb els malucs en què es carrega l'uke a l'altura de l'abdomen amb el maluc, estirant-lo i flexionant les cames.
twio bandal chagi
twio bandal chagi
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca twio bandal chagi, n m
- ca cop de peu a mig maluc amb salt, n m sin. compl.
- es patada en media cadera con salto
- es tuio bandal chagui
- fr twiyo bandal tchagui
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Cop de peu executat en el transcurs d'un salt per a atacar el maluc de l'adversari a una altura mitjana.
uki-goshi
uki-goshi
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca uki-goshi, n m
- ca projecció de maluc flotant, n f sin. compl.
- es cadera flotante
- es uki-goshi
- fr hanche flottée
- fr projection de hanche en dos
- fr tour de hanche simple
- fr uki-goshi
- en floating hip throw
- en uki-goshi
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Projecció amb els malucs en què es carrega la part superior del tronc de l'uke amb el maluc.
ushiro-goshi
ushiro-goshi
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca ushiro-goshi, n m
- ca projecció de maluc per darrere, n m sin. compl.
- es proyección de cadera por detrás
- es ushiro-goshi
- fr contre de hanche arrière
- fr projection de hanche par l'arrière
- fr renversement avec le ventre
- fr ushiro-goshi
- en rear hip throw
- en ushiro-goshi
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Projecció amb els malucs en què s'aixeca l'uke flexionant les cames, amb l'abdomen del tori en contacte amb el maluc de l'uke.
utsuri-goshi
utsuri-goshi
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca utsuri-goshi, n m
- ca canvi de maluc, n m sin. compl.
- es cambio de cadera
- es utsuri-goshi
- fr contre de hanche avant
- fr déplacement de hanche
- fr renversement sur la hanche
- fr utsuri-goshi
- en changing hip throw
- en utsuri-goshi
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Projecció amb els malucs en què s'aixeca l'uke i se'l passa per l'esquena, amb l'abdomen del tori en contacte amb el maluc de l'uke.
vela rodona
vela rodona
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca vela rodona, n f
- ca vela quadra, n f sin. compl.
- es vela cuadra
- es vela redonda
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Vela rectangular o trapezial envergada a una perxa horitzontal perpendicularment a la línia de crugia.
vol de vessant
vol de vessant
16 Esports aeris > 01 Vol lliure
- ca vol de vessant, n m
- es vuelo de ladera
- fr vol de pente
- en ridge soaring
- en ridge soaring flight
- en slope gliding
- en slope soaring
16 Esports aeris > 01 Vol lliure
Definició
Vol ascendent d'un planador que aprofita el corrent d'aire en deflexió generat pel vent en topar més o menys perpendicularment contra el vessant d'una muntanya.
volta de maluc
volta de maluc
08 Esports de combat > 05 Lluita
- ca volta de maluc, n f
- es vuelta de cadera
- fr tour de hanche
- en hip roll
08 Esports de combat > 05 Lluita
Definició
Projecció en què el lluitador agafa l'adversari per la part superior del tronc, se'l carrega a l'esquena, gira sobre ell mateix i el llança amb un cop de ronyons.
zona de convocatòria
zona de convocatòria
13 Ciclisme, 26 Esports multidisciplinaris > Triatló
- ca zona de convocatòria, n f
- es cámara de llamadas, n f
- es zona de llamada, n f
- fr aire d'appel, n f
- fr grille de prédépart, n f
- en line-up zone, n
13 Ciclisme, 26 Esports multidisciplinaris > Triatló
Definició
Zona situada al costat de la línia de sortida d'una prova de ciclisme disputada sobre terreny accidentat o bé d'una prova de triatló a la qual han d'acudir els esportistes en ser cridats abans de començar, per a establir l'ordre de sortida.
