cessió
cessió
01 Conceptes generals de l'esport
- ca cessió, n f
- es cesión
- fr transfert temporaire
- en temporary transfer
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Transmissió temporal dels drets d'un club té sobre un esportista a un altre club.
cessió
cessió
09 Esports de pilota > 03 Futbol
- ca cessió, n f
- es dejada
- es relevo
- fr cession
- en pass
09 Esports de pilota > 03 Futbol
Definició
Acció de deixar una pilota morta perquè la remati un company d'equip.
cessió al porter
cessió al porter
09 Esports de pilota > 03 Futbol
- ca cessió al porter, n f
- es cesión al portero
- fr passe au gardien
09 Esports de pilota > 03 Futbol
Definició
Acció d'un jugador de fer arribar la pilota al seu porter.
Nota
- En una cessió al porter, el porter només pot agafar la pilota amb les mans si el jugador l'ha fet amb una part del cos que no siguin els peus.
cessió de la cama
cessió de la cama
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca cessió de la cama, n f
- es cesión a la pierna
- fr cession à la jambe
- en leg-yielding
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definició
Pas de costat executat sobre la diagonal de la pista de doma o al llarg del mur que la delimita en què el cavall avança amb l'esquena recta, encreuant les extremitats del costat de dintre la pista per davant de les del costat de fora i mirant en sentit contrari al desplaçament.
parada de cessió
parada de cessió
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca parada de cessió, n f
- es parada de cesión
- fr parade en cédant
- en ceding parry
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Parada simple efectuada emportant-se el ferro contrari per fora de la línia oposada a la línia de l'atac, aprofitant la potència de l'ofensiva i canviant-ne el punt de recolzament.
