calat
calat
11 Esports nàutics
- ca calat, n m
- es calado
- fr tirant d'eau
- en draught
11 Esports nàutics
Definició
Altura de l'obra viva.
cantimplora
cantimplora
18 Muntanyisme
- ca cantimplora, n f
- es cantimplora
- fr bouteille d'eau
- en flask
- en water bottle
18 Muntanyisme
Definició
Recipient petit, generalment de metall o plàstic, que serveix per a portar-hi aigua o una altra beguda en el transcurs d'una excursió.
centre
centre
07 Pentatló modern
- ca centre, n m
- ca deu, n m sin. compl.
- es centro
- es diez
- fr centre
- fr dix
- en centrum
- en ten
07 Pentatló modern
Definició
Cercle de 10 cm de diàmetre situat al mig d'un blanc de la prova de tir.
Nota
- Un impacte en el centre comporta l'obtenció de deu punts de blanc.
concurs complet
concurs complet
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca concurs complet, n m
- ca concurs complet d'equitació, n m sin. compl.
- es concurso completo
- es concurso completo de equitación
- fr concours complet
- fr concours complet d'équitation
- en three-day event
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definició
Concurs hípic que comprèn una prova de doma clàssica, una prova de fons i una prova de salt d'obstacles disputades en dies diferents, amb un únic cavall per a cada concursant.
concurs complet individual
concurs complet individual
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca concurs complet individual, n m
- es concurso completo individual
- fr concours complet individuel
- en individual three-day event
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definició
Concurs complet disputat com una competició individual.
concurs complet per equips
concurs complet per equips
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca concurs complet per equips, n m
- es concurso completo por equipos
- fr concours complet par équipes
- en team three-day event
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definició
Concurs complet disputat com una competició per equips.
cursa d'un dia
cursa d'un dia
13 Ciclisme
- ca cursa d'un dia, n f
- es carretera de un día
- fr course d'une journée
- en one-day road race
13 Ciclisme
Definició
Cursa de carretera amb una durada limitada a un únic dia.
cursa de sis dies
cursa de sis dies
13 Ciclisme
- ca cursa de sis dies, n f
- es carrera de seis días
- fr course des six jours
- en six-day race
13 Ciclisme
Definició
Cursa de pista per parelles formades per un esprintador i un rodador en què els dos membres de la mateixa parella s'alternen lliurement durant sis dies i sis nits per cobrir la màxima distància possible.
dan
dan
08 Esports de combat
- ca dan, n m
- es dan
- fr dan
- en dan
08 Esports de combat
Definició
Cadascun dels graus oficials corresponents al nivell de coneixements d'un combatent, en ordre creixent de primer a últim, reconeguts per les escoles i identificats per un cinturó d'un color determinat.
Nota
- En judo, hi ha dotze dans, establerts de manera que el primer (que és el grau inferior), el segon, el tercer, el quart i el cinquè s'identifiquen amb un cinturó negre; el sisè, el setè i el vuitè, amb un cinturó vermell i blanc; el novè, el desè i l'onzè, amb un cinturó vermell, i el dotzè, amb un cinturó blanc. En taekwondo i en karate, hi ha deu dans, establerts de manera que s'identifiquen tots amb un cinturó negre.
donar la sortida
donar la sortida
01 Conceptes generals de l'esport
- ca donar la sortida, v intr
- es dar la salida
- fr donner le départ
- en give the start, to
- en start the race, to
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Donar, un jutge de sortida, l'ordre de començar una prova.
Nota
- Per exemple, en rem el jutge dona la sortida aixecant una bandera vermella amb una aspa blanca.
