Back to top
entrar a la pilota entrar a la pilota

09 Esports de pilota > 11 Pilota

  • ca  entrar a la pilota, v intr
  • ca  buscar-la [PILOTA VAL], v intr sin. compl.
  • es  entrar a la pelota
  • fr  rentrer dans la pelote
  • eu  pilotara sartu
  • eu  pilotaren bila joan

09 Esports de pilota > 11 Pilota

Definició
Desplaçar-se endavant, un jugador, per colpejar la pilota sense esperar que se li acosti, amb l'objectiu de jugar-la correctament.
entrenament entrenament

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  entrenament, n m
  • es  entrenamiento
  • es  entreno
  • fr  entraînement
  • en  coaching
  • en  training

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Conjunt de pràctiques de preparació d'un esportista basades en una repetició cíclica programada d'exercicis i períodes de recuperació que s'utilitza per a aconseguir el màxim rendiment en una competició.
escapada en profunditat escapada en profunditat

09 Esports de pilota > 03 Futbol

  • ca  escapada en profunditat, n f
  • es  escapada en profundidad
  • fr  percée par le centre
  • en  break down centre field

09 Esports de pilota > 03 Futbol

Definició
Escapada iniciada des d'una posició endarrerida.
esquí extrem esquí extrem

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 02 Esquí de muntanya, 23 Esports d'aventura

  • ca  esquí extrem, n m
  • es  esquí extremo, n m
  • fr  ski extrême, n m
  • en  extreme skiing, n

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 02 Esquí de muntanya, 23 Esports d'aventura

Definició
Disciplina d'esquí alpí practicada com a esquí forapista que consisteix a fer un descens per pendents molt pronunciats i d'un elevat grau de dificultat.

Nota

  • L'esquí extrem es considera un esport d'aventura.
  • ca  estrep, n m
  • es  estribo
  • fr  étrier
  • en  stirrup
  • en  stirrup iron

12 Esports eqüestres

Definició
Cadascun dels dos accessoris d'una sella consistents en unes peces de metall formades per una base plana i un arc penjades dels gambals, que serveixen per a subjectar i sostenir els peus d'un genet.

Nota

  • Els estreps van fixats a les anelles portaestreps.
  • ca  estrep, n m
  • es  estribo
  • fr  étrier
  • en  stirrup

18 Muntanyisme

Definició
Petita escala de corda amb travessers de metall lleuger que s'utilitza per a superar determinats passos difícils o sortints.
estrep de sortida estrep de sortida

10 Esports aquàtics > 01 Natació

  • ca  estrep de sortida, n m
  • ca  agafador, n m sin. compl.
  • es  agarradero
  • es  barra de salida
  • es  estribo de salida
  • fr  barre de départ
  • fr  poignée de départ
  • en  handgrip
  • en  starting grip

10 Esports aquàtics > 01 Natació

Definició
Barra metàl·lica horitzontal situada a la part inferior del bloc de sortida, que s'utilitza en la sortida de les proves d'esquena.
exterior centre exterior centre

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

  • ca  exterior centre, n m, f
  • es  exterior central
  • es  exterior centro
  • fr  champ centre
  • fr  voltigeur de centre | voltigeuse de centre
  • en  center fielder

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definició
Exterior que s'ocupa de les pilotes que arriben al camp exterior central.
  • ca  extrem, n m, f
  • es  extremo
  • fr  ailier | ailière
  • en  flank man [m]
  • en  outside
  • en  winger

09 Esports de pilota

Definició
Cadascun dels dos davanters situats més a prop de les bandes.
extrem dret | extrem dreta extrem dret | extrem dreta

09 Esports de pilota

  • ca  extrem dret | extrem dreta, n m, f
  • ca  davanter dret | davantera dreta [HOQUEI PAT], n m, f sin. compl.
  • es  delantero derecho, delantero derecha | delantera derecha [HOQUEI PAT], n m, f
  • es  extremo derecho, extremo derecha | extremo derecha, n m, f
  • fr  ailier droit | ailière droite, n m, f
  • fr  avant droit | avant droite [HOQUEI PAT], n m, f
  • en  outside right, n
  • en  right forward [HOQUEI PAT], n
  • en  right winger, n

09 Esports de pilota

Definició
Extrem que juga a la dreta de la línia davantera.