extrem esquerre | extrem esquerra
extrem esquerre | extrem esquerra
09 Esports de pilota
- ca extrem esquerre | extrem esquerra, n m, f
- ca davanter esquerre | davantera esquerra [HOQUEI PAT], n m, f sin. compl.
- es delantero izquierdo, delantero izquierda | delantera izquierda [HOQUEI PAT], n m, f
- es extremo izquierdo, extremo izquierda | extremo izquierda, n m, f
- fr ailier gauche | ailière gauche, n m, f
- fr avant gauche [HOQUEI PAT], n m, f
- en left forward [HOQUEI PAT], n
- en left winger, n
09 Esports de pilota
Definició
Extrem que juga a l'esquerra de la línia davantera.
gos del mig
gos del mig
17 Esports d'hivern > 04 Múixing i pulca
- ca gos del mig, n m
- es perro del centro
- fr chien du centre
- en swing dog
17 Esports d'hivern > 04 Múixing i pulca
Definició
Cadascun dels gossos de trineu situats en un tercer lloc respecte al capdavant de la línia de tir.
hara-gatame
hara-gatame
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca hara-gatame, n m
- ca luxació amb l'abdomen, n f sin. compl.
- ca ude-hishigi-hara-gatame, n m sin. compl.
- es control con el abdomen
- es hara-gatame
- es luxación con el estómago
- es ude-hishigi-hara-gatame
- fr hara-gatame
- fr luxation contre le ventre
- en hara-gatame
- en stomach arm-lock
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Tècnica de luxació en què es fa servir l'abdomen.
jugador central | jugadora central
jugador central | jugadora central
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca jugador central | jugadora central, n m, f
- es jugador centro | jugadora centro
- fr joueur centre | joueuse centre
- en center player
- en centre player
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definició
Cadascun dels jugadors que ocupen una posició central del camp.
jutge central | jutge central, jutgessa central
jutge central | jutge central, jutgessa central
06 Halterofília
- ca jutge central | jutge central, jutgessa central, n m, f
- es juez central | juez central, jueza central
- fr arbitre du centre
- fr chef de plateau
- en chief referee
06 Halterofília
Definició
Àrbitre situat davant d'un aixecador, a una distància de sis metres.
jutge de centre | jutge de centre, jutgessa de centre
jutge de centre | jutge de centre, jutgessa de centre
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
- ca jutge de centre | jutge de centre, jutgessa de centre, n m, f
- es juez de cancha | juez de cancha, jueza de cancha
- es juez de centro | juez de centro, jueza de centro
- fr juge de centre
- eu erdiko epaile
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
Definició
Àrbitre situat entre els altres dos en les modalitats disputades amb tres jutges, que generalment té la màxima responsabilitat sobre la partida.
jutge de línia central | jutge de línia central, jutgessa de línia central
jutge de línia central | jutge de línia central, jutgessa de línia central
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis
- ca jutge de línia central | jutge de línia central, jutgessa de línia central, n m, f
- es juez de línea central | juez de línea central, jueza de línea central
- fr juge de ligne médiane
- en center line judge
- en centre line judge
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis
Definició
Cadascun dels dos jutges de línia situats a la prolongació imaginària de la línia central de servei, que s'encarreguen de controlar que la pilota de servei boti dintre els límits establerts.
línia central
línia central
09 Esports de pilota
- ca línia central, n f
- ca línia de centre, n f
- ca línia de mig camp, n f
- ca línia de 50 iardes [FUTBOL AM], n f sin. compl.
- ca línia vermella [HOQUEI GEL], n f sin. compl.
- es línea central, n f
- es línea de 50 yardas [FUTBOL AM], n f
- es línea de centro, n f
- es línea de medio campo, n f
- es línea roja [HOQUEI GEL], n f
- fr ligne centrale, n f
- fr ligne de 50 verges [FUTBOL AM], n f
- fr ligne de centre, n f
- fr ligne de filet, n f
- fr ligne du milieu, n f
- fr ligne médiane, n f
- fr ligne rouge [HOQUEI GEL], n f
- en 50 yard line [FUTBOL AM], n
- en center line, n
- en central line, n
- en division line, n
- en half-distance line, n
- en halfway line, n
- en midcourt line, n
- en net line, n
- en red line [HOQUEI GEL], n
09 Esports de pilota
Definició
Línia d'un camp de joc real o imaginària traçada paral·lelament a les línies de fons que el divideix en dues meitats iguals.
línia central
línia central
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
- ca línia central, n f
- ca línia mitjana, n f
- es línea central
- es línea media
- fr ligne centrale
- fr ligne médiane
- en centre line
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
Definició
Cadascuna de les dues línies d'una pista de joc, una a cada camp, traçades des del mig de la línia de servei curt fins al mig de la línia de fons.
Nota
- La línia central separa l'àrea de servei dreta i l'àrea de servei esquerra.
línia central de servei
línia central de servei
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 05 Pàdel
- ca línia central de servei, n f
- es línea central de saque, n f
- es línea central de servicio, n f
- fr ligne médiane de service, n f
- en center service line, n
- en center-line, n
- en centre service line, n
- en centre-line, n
- en half-court line, n
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 05 Pàdel
Definició
Cadascuna de les dues línies d'una pista de joc, una a cada camp, traçades des del punt mitjà de cada línia de servei fins al punt mitjà de la xarxa.
Nota
- Cada línia central de servei separa els dos quadres de servei d'un mateix camp.
