Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Lenga

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

fals canvi de direcció

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

ca fals canvi de direcció, n m
ca fals canvi explosiu, n m sin. compl.
ca ziga-zaga falsa, n f sin. compl.
es in and out, n m
es medio crossover, n m
fr in and out, n m
en fake crossover, n
en in and out, n
en in and out crossover, n
en in and out dribble, n
en in-and-out, n var. ling.

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició

Driblatge en què l'atacant simula un canvi de direcció sense arribar a executar-lo, de manera que supera el defensor fent botar la pilota amb la mateixa mà que a l'inici i mantenint també la mateixa orientació del cos.

finta de bot

09 Esports de pilota > 04 Handbol

ca finta de bot, n f
es finta de bote
fr feinte en course
en running fake

09 Esports de pilota > 04 Handbol

Definició

Finta executada al llarg d'una correguda mentre el jugador fa botar la pilota.

finta de cames

09 Esports de pilota > 04 Handbol

ca finta de cames, n f
es finta de piernas
fr feinte de corps
en body fake
en body feint

09 Esports de pilota > 04 Handbol

Definició

Finta del jugador en possessió de la pilota executada amb les cames.

finta de cap

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

ca finta de cap, n f
es finta de cabeza, n f
fr feinte de la tête, n f
it finta di testa, n f
en head fake, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició

Finta ofensiva amb pilota consistent a simular un salt i sortir corrent fent botar la pilota per davant del defensor.

finta de desmarcatge

09 Esports de pilota > 04 Handbol

ca finta de desmarcatge, n f
es finta de desmarque
fr feinte de démarquage
en unguarding fake
en unguarding feint

09 Esports de pilota > 04 Handbol

Definició

Finta consistent a seguir una trajectòria determinada i canviar-la immediatament després per alliberar-se d'un marcatge.

finta de llançament

09 Esports de pilota > 04 Handbol

ca finta de llançament, n f
es finta de lanzamiento
fr feinte de lancer
en fake throw
en shooting fake
en shooting feint

09 Esports de pilota > 04 Handbol

Definició

Finta consistent a simular un llançament.

finta de passada

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet, 09 Esports de pilota > 06 Rugbi, 09 Esports de pilota > 04 Handbol

ca finta de passada, n f
es finta de pase, n f
fr feinte de passe, n f
it finta di passaggio, n f
en fake pass, n
en faking pass, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet, 09 Esports de pilota > 06 Rugbi, 09 Esports de pilota > 04 Handbol

Definició

Finta consistent a simular una passada i mantenir el control de la pilota o fer un llançament.

finta de pilota

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

ca finta de pilota, n f
es finta de balón, n f
fr feinte de ballon, n f
it finta di palla, n f
en ball fake, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició

Finta ofensiva amb pilota consistent a simular una passada cap a una direcció i fer-la cap a una altra.

finta de recepció

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

ca finta de recepció, n f
es finta de recepción, n f
fr feinte de réception, n f
en catch fake, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició

Finta ofensiva sense pilota consistent a aixecar els braços simulant que es vol rebre la pilota i sortir corrent cap a un altre punt de la pista de joc per intervenir en la jugada.

finta de tir

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

ca finta de tir, n f
es finta de tiro, n f
fr feinte de lancer, n f
fr feinte de tir, n f
en fake shot, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició

Finta ofensiva consistent a simular un tir a cistella.