Back to top
escopeta de foc central escopeta de foc central

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

  • ca  escopeta de foc central, n f
  • es  escopeta de fuego central

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

Definició
Escopeta en què el percussor colpeja un cartutx amb el pistó incorporat a la part central del culot.
fletxa amb xoc fletxa amb xoc

08 Esports de combat > 06 Esgrima

  • ca  fletxa amb xoc, n f
  • es  flecha con atropello
  • fr  flèche avec bousculade
  • en  flèche attack with jostle

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definició
Falta de combat consistent a topar amb l'adversari en fer una fletxa.
floc floc

11 Esports nàutics > 01 Vela

  • ca  floc, n m
  • es  foque
  • fr  foc
  • en  jib

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definició
Vela de tallant triangular que s'utilitza per a arribar i per a cenyir.
  • ca  foc!, interj
  • es  ¡fuego!
  • fr  feu!
  • en  fire!

07 Pentatló modern

Definició
Expressió amb què el director de tir ordena als pentatletes que adoptin la posició de preparats per poder disparar, al cap de set segons, cada vegada que es mostrin els blancs.

Nota

  • En competicions internacionals es fa servir l'expressió en anglès.
hidrocució hidrocució

02 Medicina de l'esport, 10 Esports aquàtics, 10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

  • ca  hidrocució, n f
  • ca  xoc tèrmic, n m
  • es  hidrocución
  • fr  hydrocution
  • it  idro-shock
  • it  idrocuzione
  • en  immersion syncope

02 Medicina de l'esport, 10 Esports aquàtics, 10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

Definició
Xoc causat per la sobtada variació de temperatura que comporta el contacte brusc amb l'aigua.
ja! ja!

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

  • ca  ja!, interj
  • ca  foc!, interj sin. compl.
  • es  ¡fuego!
  • es  ¡ya!
  • fr  feu!
  • fr  tirez!
  • en  fire!
  • en  start!

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició
Expressió amb què el director de tir indica als tiradors de precisió que poden començar a disparar.

Nota

  • La denominació foc! es considera obsoleta.
Jocs Mundials de Patinatge Jocs Mundials de Patinatge

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes

  • ca  Jocs Mundials de Patinatge, n m pl
  • es  Juegos Mundiales de Patinaje, n m pl
  • fr  World Roller Games, n m pl
  • it  World Roller Games, n m pl
  • en  Word Roller Games, n pl

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes

Definició
Competició biennal de caràcter mundial que agrupa en un sol esdeveniment la disputa de campionats de tots els esports de roda petita reconeguts per la federació internacional World Skates.
jocs olímpics jocs olímpics

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  jocs olímpics, n m pl
  • ca  olimpíada, n f sin. compl.
  • ca  JJOO, n m pl sigla
  • es  Juegos Olímpicos, n m pl
  • es  JJOO, n m pl sigla
  • fr  Jeux olympiques, n m pl
  • fr  JO, n m pl sigla
  • en  Olympic Games, n pl
  • en  Olympics, n pl

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Conjunt de competicions internacionals de diversos esports disputades cada quatre anys en una ciutat determinada.
jocs olímpics especials jocs olímpics especials

01 Conceptes generals de l'esport, 25 Esports adaptats

  • ca  jocs olímpics especials, n m pl
  • es  Juegos Olímpicos Especiales, n m pl
  • fr  Jeux olympiques spéciaux, n m pl
  • it  Giochi olimpici speciali, n m pl
  • en  Special Olympics Games, n pl

01 Conceptes generals de l'esport, 25 Esports adaptats

Definició
Conjunt de competicions internacionals o nacionals de diversos esports destinades a atletes amb discapacitat intel·lectual, que es disputen periòdicament.

Nota

  • Els jocs olímpics especials d'abast mundial es disputen cada dos anys, alternant les competicions d'esports d'estiu i esports d'hivern, mentre que a Catalunya es disputen cada quatre anys, amb un mateix programa.
jocs paralímpics jocs paralímpics

01 Conceptes generals de l'esport, 25 Esports adaptats

  • ca  jocs paralímpics, n m pl
  • es  Juegos Paralímpicos, n m pl
  • fr  Jeux paralympiques, n m pl
  • en  Paralympic Games, n pl

01 Conceptes generals de l'esport, 25 Esports adaptats

Definició
Conjunt de competicions internacionals de diversos esports destinades a atletes amb una discapacitat física, una discapacitat sensorial i, en determinats casos, també una discapacitat intel·lectual, que es disputen cada quatre anys a la seu d'uns jocs olímpics un cop acabats.

Nota

  • Amb relació a les discapacitats intel·lectuals, els jocs paralímpics acullen només esportistes d'elit amb una discapacitat reconeguda abans dels 18 anys; en canvi, els jocs olímpics especials estan oberts a totes les persones afectades de discapacitat intel·lectual.