Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Lenga

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

aterratge de precisió

16 Esports aeris > 02 Paracaigudisme

ca aterratge de precisió, n m
es aterrizaje de precisión
es paracaidismo de precisión
fr atterrissage de précision
en accuracy jump
en accuracy landing

16 Esports aeris > 02 Paracaigudisme

Definició

Modalitat de paracaigudisme consistent a aterrar procurant acostar-se al màxim al punt central d'una àrea fixada prèviament.

bardissa

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

ca bardissa, n f
es seto
fr haie
en brush jump
en hedge

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definició

Tanca feta d'arbustos retallats que forma part de determinats obstacles.

cérvol

14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

ca cérvol, n m
es salto del ciervo
fr biche
fr saut de biche
en stag
en stag jump

14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definició

Salt en què el patinador, desplaçant-se d'esquena amb el fil interior del patí de la cama endarrerida, colpeja la pista de patinatge amb el patí de la cama lliure, efectua mitja volta a l'aire seguint el sentit del seu desplaçament, amb la cara i el cos en direcció al moviment i amb la cama del davant flexionada en angle recte i la del darrere estirada, reprèn el contacte amb la pista amb el patí de la cama amb què es desplaçava inicialment i continua lliscant de cara, amb el fil interior del patí de l'altra cama.

cap de trampolí

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

ca cap de trampolí, n m, f
es jefe de trampolín | jefa de trampolín
fr chef du tremplin
en chief of hill
en chief of jump

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

Definició

Persona encarregada de coordinar la preparació i el condicionament del trampolí en una prova de salt de trampolí.

carpa

04 Gimnàstica

ca carpa, n f
es carpa
en straddle pike jump

04 Gimnàstica

Definició

Salt executat aixecant les cames esteses a banda i banda amb una obertura de 180º, de manera que formin un angle recte amb el tronc.

cercle central

09 Esports de pilota

ca cercle central, n m
es círculo central, n m
fr cercle central, n m
fr cercle de mise en jeu, n m
fr rond central, n m
en center ice circle [HOQUEI GEL], n
en centre circle, n
en jump circle [BÀSQUET], n
en jumping circle [BÀSQUET], n
en kickoff circle [FUTBOL], n

09 Esports de pilota

Definició

Cercle situat al mig del camp de joc i travessat per la línia central, que s'utilitza per a posar la pilota, la bola o el disc en joc en determinades circumstàncies d'un partit, generalment al començament de cada part i després de cada punt aconseguit.

combinació de salts

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

ca combinació de salts, n f
es combinación de saltos
fr combinaison de sauts
en jump combination

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definició

Combinació de dos o més salts executats sense efectuar un canvi de peu entre la recepció i l'impuls següent per enllaçar-los.

desempat

01 Conceptes generals de l'esport

ca desempat, n m
es partido de desempate
fr barrage
en fence-off
en jump off
en play off

01 Conceptes generals de l'esport

Definició

Enfrontament addicional entre dos esportistes o dos equips en una prova, un encontre o una competició, que serveix per a desfer un empat.

doble salt

04 Gimnàstica

ca doble salt, n m
es doble salto
fr double saut
en double jump

04 Gimnàstica

Definició

Element consistent a saltar a corda de manera que la corda passi dues vegades per sota els peus i per sobre el cap en cada salt.

esmaixada en suspensió

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

ca esmaixada en suspensió, n f
es remate en suspensión
fr smash en sautant
fr smash sauté
en jump smash

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

Definició

Esmaixada executada per un jugador suspès en l'aire en el transcurs d'un salt, generalment en el moment de màxima elevació, de manera que el volant guanya velocitat i pren una trajectòria descendent molt pronunciada.