Back to top
quadre d'eliminatòries quadre d'eliminatòries

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

  • ca  quadre d'eliminatòries, n m
  • es  cuadro de eliminatorias
  • fr  tableau des éliminatoires
  • en  knock-out draw

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definició
Quadre de competició d'una competició disputada per eliminatòries.
servei de fons servei de fons

12 Esports eqüestres > 03 Polo, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba

  • ca  servei de fons, n m
  • es  saque de fondo [HOQUEI HER]
  • es  saque de portería
  • fr  coup de pied de but [HOQUEI HER]
  • fr  knock-in [POLO]
  • fr  renvoi de but [HOQUEI HER]
  • en  goal-kick [HOQUEI HER]
  • en  knock-in [POLO]

12 Esports eqüestres > 03 Polo, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba

Definició
Servei executat per l'equip defensor des d'un punt en relació amb el punt de sortida de la bola per la línia de fons pròpia o bé des del punt de sortida mateix, com a conseqüència de l'acció d'un jugador adversari d'haver fet sortir la bola del camp de joc per aquella línia.

Nota

  • En hoquei sobre herba, el servei de fons s'executa des d'un punt del camp de joc situat a un màxim de 14,63 m respecte al punt de sortida de la bola, tenint en compte que el punt de sortida i el punt d'execució han de formar una línia imaginària perpendicular a la línia de fons; en polo, el servei de fons s'executa des del punt de sortida de la bola.
tombar tombar

08 Esports de combat > 01 Boxa

  • ca  tombar, v tr
  • ca  enviar a la lona, v tr sin. compl.
  • ca  enviar a terra, v tr sin. compl.
  • es  derribar
  • es  enviar en knock-down
  • fr  envoyer à terre
  • fr  envoyer au plancher
  • en  down, to
  • en  drop, to
  • en  knock down to floor, to

08 Esports de combat > 01 Boxa

Definició
Fer caure l'adversari sobre la superfície del ring com a conseqüència d'un cop.
tombar tombar

09 Esports de pilota > 14 Bitlles

  • ca  tombar, v tr
  • es  derribar
  • fr  renverser
  • en  knock down, to

09 Esports de pilota > 14 Bitlles

Definició
Colpejar una o més bitlles directament amb l'element llançat amb la mà o bé indirectament per mitjà d'una altra bitlla plantada, de la manera adequada per a aconseguir puntuar.

Nota

  • Vegeu la nota a bitlla tombada.
victòria per fora de combat victòria per fora de combat

08 Esports de combat

  • ca  victòria per fora de combat, n f
  • es  victoria por fuera de combate
  • fr  victoire par knock-out
  • en  win by knockout

08 Esports de combat

Definició
Triomf aconseguit per un boxejador com a conseqüència d'haver deixat fora de combat l'adversari.