llum vermell
llum vermell
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca llum vermell, n m
- es luz roja
- fr lumière rouge
- en red light
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Llum de color vermell d'un indicador de tocats assignat a un dels dos tiradors que s'encén per a indicar que aquell tirador ha fet un tocat.
llum vermell
llum vermell
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel
- ca llum vermell, n m
- es luz roja
- fr feu rouge
- fr lumière rouge
- en red light
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel
Definició
Llum de color vermell situat darrere una porteria que s'encén per a indicar la consecució d'un gol.
passamà
passamà
11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 06 Motonàutica
- ca passamà, n m
- es pasamano
- fr filière de pont
- fr ligne de pont
- en guard line
- en lifeline
11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 06 Motonàutica
Definició
Peça llarga i llisa fixada als límits de la coberta d'una embarcació, que s'utilitza per a protegir els navegants de possibles caigudes.
Nota
- Un passamà està subjectat pels candelers.
pilar
pilar
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca pilar, n m, f
- es pilar
- fr pilier | pilière
- it pilone
- en head
- en prop
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
Cadascun dels dos primeres línies situats als extrems de la primera línia.
Nota
- 1. En una melé ordenada, els dos pilars s'agafen amb un braç al taloner i amb l'altre a l'espatlla del pilar adversari corresponent, amb els peus ben afermats a terra, i s'ajupen posant el cap entre les espatlles del taloner i el pilar de l'equip adversari.
- 2. Són pilars el pilar dret i el pilar esquerre.
pilar dret | pilar dreta
pilar dret | pilar dreta
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca pilar dret | pilar dreta, n m, f
- es pilar derecho, pilar derecha | pilar derecha, n m, f
- fr pilier droit | pilière droite, n m, f
- it pilone destro | pilone destra, n m, f
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
Pilar situat al costat dret del talonador.
Nota
- El pilar dret és el jugador número 1.
pilar esquerre | pilar esquerra
pilar esquerre | pilar esquerra
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca pilar esquerre | pilar esquerra, n m, f
- es pilar izquierdo, pilar izquierda | pilar izquierda, n m, f
- fr pilier gauche | pilière gauche, n m, f
- it pilone sinistro | pilone sinistra, n m, f
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
Pilar situat al costat esquerre del talonador.
Nota
- El pilar esquerre és el jugador número 3.
pilar exterior
pilar exterior
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca pilar exterior, n m, f
- es pilar exterior
- fr pilier extérieur | pilière extérieure
- fr tête libre
- it pilone esterno
- en loose head
- en outside
- en prop forward
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
Pilar més allunyat del lloc per on el seu equip fa la introducció en una melé ordenada.
pilar interior
pilar interior
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca pilar interior, n m, f
- es pilar interior
- fr pilier intérieur | pilière intérieure
- fr tête prise
- it pilone interno
- en prop forward
- en tight head
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
Pilar més pròxim al lloc per on el seu equip fa la introducció en una melé ordenada.
rial
rial
03 Atletisme
- ca rial, n m
- es ría
- fr rivière
- en water jump
03 Atletisme
Definició
Obstacle situat en un dels extrems del camp d'un estadi que està constituït per una tanca i un fossat d'aigua.
Nota
- 1. Els rials s'utilitzen en determinades curses d'obstacles.
- 2. La tanca que constitueix un rial és la tanca del rial.
riu esportiu
riu esportiu
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
- ca riu esportiu, n m
- es río deportivo
- fr rivière sportive
- en whitewater river
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
Definició
Riu amb una dificultat de navegació de grau I, grau II i, en alguns casos. grau III.
Nota
- Els rius esportius són aptes per a les competicions de descens de riu esportiu.
