eliminació
eliminació
01 Conceptes generals de l'esport
- ca eliminació, n f
- es eliminación
- fr élimination
- fr retrait
- en elimination
- en out
- en put-out
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Desqualificació d'un esportista o un equip per no haver superat un enfrontament o una fase del sistema de competició establert.
eliminació
eliminació
09 Esports de pilota > 09 Beisbol, 09 Esports de pilota > 08 Criquet
- ca eliminació, n f
- es eliminación
- fr élimination
- fr retrait
- en out
- en put-out
09 Esports de pilota > 09 Beisbol, 09 Esports de pilota > 08 Criquet
Definició
Acció d'un defensor de fer abandonar el partit a un batedor o un corredor abans del termini establert.
Nota
- En beisbol, l'eliminació comporta haver d'esperar al temps de bat següent per a poder tornar a entrar en el partit.
eliminació automàtica
eliminació automàtica
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca eliminació automàtica, n f
- es eliminación automática
- fr retrait automatique
- en automatic put out
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
Eliminació que és conseqüència immediata de determinades jugades, com ara un vol interior o una esquitllada.
eliminar
eliminar
01 Conceptes generals de l'esport
- ca eliminar, v tr
- es eliminar
- fr éliminer
- fr retirer
- en eliminate, to
- en put out, to
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Desqualificar un esportista o un equip per no haver superat un enfrontament o una fase del sistema de competició establert.
eliminar
eliminar
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca eliminar, v tr
- es eliminar
- fr éliminer
- fr retirer
- en put out, to
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
Fer abandonar el partit, un defensor, a un batedor o un corredor fins al temps de bat següent.
encoixinada
encoixinada
12 Esports eqüestres
- ca encoixinada, n f
- es almohadilla
- fr matelassure
- en panel
- en saddle pad
12 Esports eqüestres
Definició
Part tova d'una cavalleria que està directament en contacte amb la pell del cavall.
escac i mat!
escac i mat!
22 Escacs
- ca escac i mat!, interj
- ca mat!, interj sin. compl.
- es ¡jaque mate!
- fr échec et mat!
- en checkmate!
22 Escacs
Definició
Expressió amb què un jugador adverteix l'adversari que li ha fet mat.
esmaixada
esmaixada
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca esmaixada, n f
- ca mat, n m sin. compl.
- es hundimiento, n m
- es mate, n m
- fr panier smashé, n m
- fr smash, n m
- it schiacciata, n f
- en dunk, n
- en jam, n
- en slam dunk, n
- en slam-dunk, n var. ling.
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Acció i efecte d'introduir la pilota amb força de dalt a baix dintre el cèrcol amb una mà o amb totes dues per aconseguir una cistella.
Nota
- L'acció de fer una esmaixada és esmaixar.
espatllera
espatllera
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel
- ca espatllera, n f
- es hombrera
- fr épaulière
- en shoulder pad
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel
Definició
Peça de l'equip d'un jugador que s'utilitza per a protegir-se l'espatlla, la part alta del braç, el pit i la part superior del ventre.
estora
estora
09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles > 02 Botxes
- ca estora, n f
- es tapete, n m
- fr tapis, n m
- en mat, n
09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles > 02 Botxes
Definició
Peça prima de material sintètic, amb perforacions per a col·locar-hi les botxes, que cobreix part del camp de joc en diferents proves d'embotxada.
