01 Conceptes generals de l'esport
- ca ordre de sortida, n f
- es orden de salida
- fr ordre de départ
- en order of starting
- en starting order
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca orsada, n f
- es orzada
- fr aulofée
- fr auloffée
- en luffing
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí
- ca pal de sortida, n m
- es poste de salida
- fr poteau de départ
- en star post
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí
Definició
08 Esports de combat > 05 Lluita
- ca parada, n f
- es parada
- fr parade
08 Esports de combat > 05 Lluita
Definició
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca parada, n f
- ca aturada, n f sin. compl.
- es parada, n f
- fr arrêt, n m
- it arresto, n m
- en stop, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Nota
- Segons l'ordre en què els peus entren en contacte amb el terra, es distingeixen la parada d'un temps i la parada de dos temps.
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca parada, n f
- es parada
- fr parade
- en parry
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Nota
- Les parades es classifiquen, segons la posició d'acabament, en parades de primera, parades de segona, parades de tercera, parades de quarta, parades de cinquena, parades de sisena, parades de setena i parades de vuitena, a més de les parades de tac.
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca parada, n f
- es parada
- fr arrêt
- fr parade
- en halt
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definició
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca parada, n f
- es parada
- fr parade
- en break
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definició
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça
- ca parada, n f
- en snaring
- en trap setting
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça
Definició
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals
- ca parada, n f
- es parada
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals