Back to top
ordre de sortida ordre de sortida

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  ordre de sortida, n f
  • es  orden de salida
  • fr  ordre de départ
  • en  order of starting
  • en  starting order

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Ordre seguit pels esportistes o els equips inscrits en una prova a l'hora de disposar-se a la sortida o de començar a participar-hi, que s'estableix per sorteig o d'acord amb els resultats obtinguts en una prova anterior.
orsada orsada

11 Esports nàutics > 01 Vela

  • ca  orsada, n f
  • es  orzada
  • fr  aulofée
  • fr  auloffée
  • en  luffing

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definició
Alteració del rumb d'una embarcació disminuint l'angle format per la proa i la direcció del vent.
pal de sortida pal de sortida

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí

  • ca  pal de sortida, n m
  • es  poste de salida
  • fr  poteau de départ
  • en  star post

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí

Definició
Cadascuna de les dues barres verticals situades als extrems de la línia de sortida d'una cursa.
parada parada

08 Esports de combat > 05 Lluita

  • ca  parada, n f
  • es  parada
  • fr  parade

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definició
Acció d'impedir a un adversari la finalització d'una presa en plena execució.
parada parada

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

  • ca  parada, n f
  • ca  aturada, n f sin. compl.
  • es  parada, n f
  • fr  arrêt, n m
  • it  arresto, n m
  • en  stop, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Acció i efecte d'un jugador de deixar de desplaçar-se després d'haver rebut la pilota o d'haver deixat de fer-la botar.

Nota

  • Segons l'ordre en què els peus entren en contacte amb el terra, es distingeixen la parada d'un temps i la parada de dos temps.
parada parada

08 Esports de combat > 06 Esgrima

  • ca  parada, n f
  • es  parada
  • fr  parade
  • en  parry

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definició
Acció defensiva consistent a interceptar el ferro del tirador adversari per evitar un tocat.

Nota

  • Les parades es classifiquen, segons la posició d'acabament, en parades de primera, parades de segona, parades de tercera, parades de quarta, parades de cinquena, parades de sisena, parades de setena i parades de vuitena, a més de les parades de tac.
parada parada

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

  • ca  parada, n f
  • es  parada
  • fr  arrêt
  • fr  parade
  • en  halt

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definició
Immobilització d'un cavall per a fer-lo estar en una posició d'atenció, que s'obté mitjançant un ajut de cames i una acció del pes del cos.
parada parada

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

  • ca  parada, n f
  • es  parada
  • fr  parade
  • en  break

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definició
Interval de deu minuts posterior a la fase C d'una prova de fons, que serveix per a sotmetre els cavalls a un reconeixement veterinari abans de començar la fase següent.
parada parada

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

  • ca  parada, n f
  • en  snaring
  • en  trap setting

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

Definició
Lloc on se situa un caçador en el transcurs d'una batuda.
parada parada

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals

  • ca  parada, n f
  • es  parada

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals

Definició
Cadascun dels dos sectors de públic situats als extrems d'un carrer natural, darrere l'últim jugador de cada equip.