09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
- ca cop d'empenta, n m
- es golpe de empuje
- es push shot
- fr coup poussé
- en push shot
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
Definició
01 Conceptes generals de l'esport
- ca empènyer, v tr
- es empujar
- fr bousculer
- fr pousser
- en press, to
- en push off, to
- en push, to
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca empènyer, v tr
- ca enfonsar, v tr
- es empujar
- fr enfoncer
- fr pousser
- en push, to
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
Nota
- La denominació enfonsar és pròpia de la Catalunya del Nord.
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca empentar, v tr
- es empujar
- fr pousser
- it spingere
- en push, to
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
01 Conceptes generals de l'esport
- ca envol, n m
- ca enlairament, n m sin. compl.
- ca impuls [ESQUÍ NÒRD] [SURF NEU], n m sin. compl.
- es despegue
- es impulso [ESQUÍ NÒRD] [SURF NEU]
- fr décollage
- fr élan
- fr envol
- en diving
- en push-off
- en run-up
- en take-off
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Nota
- En salts acrobàtics, l'envol és un factor pres en consideració en l'aire.
04 Gimnàstica
- ca fons de braços Wenson, n m
- ca fons Wenson, n m
- es wenson push up, n m
- en Wenson push up, n
04 Gimnàstica
Definició
Nota
- Les denominacions fons de braços Wenson i fons Wenson procedeixen del nom de la gimnasta d'aeròbic i instructora nord-americana Joan Watson, que és qui va popularitzar aquesta variant del fons de braços.
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel
- ca impuls en C, n m
- fr coupe en C, n f
- fr poussée en C, n f
- en C-cut, n
- en C-cut push, n
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel
Definició
Nota
- L'impuls en C s'utilitza tant per als desplaçaments endavant com per als desplaçaments enrere, i pot fer-se sempre amb la mateixa cama de suport i la mateixa cama d'impuls o bé alternant-les.
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
- ca impuls simultani, n m
- es impulso simultáneo, n m
- es tracción simultánea de bastones, n f
- fr double poussée sur les bâtons, n f
- fr pas de stakning, n m
- fr poussée simultanée, n f
- fr stakning, n m
- en double-pole, n
- en double-pole push, n
- en double-poling, n
- en stakning, n
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
Definició
Nota
- En esquí de fons, en un registre col·loquial, l'acció relacionada es denomina remar.
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo
- ca llançament suec, n m
- ca suec, n m sin. compl.
- es sueco
- es tiro sueco
- fr lancer en raquette
- en pop shot
- en push and tip shot
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo
Definició
09 Esports de pilota > 16 Billar
- ca retacada, n f
- es retacada
- fr poussette
- fr queutage
- en push shot
- en push stroke
- en pushing through
09 Esports de pilota > 16 Billar