09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca línia de servei de toc, n f
- es línea de puesta en juego
- fr ligne de remise en jeu
- it linea di rimessa in gioco
- en line of touch
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
- ca línia interior, n f
- es línea interior
- fr ligne de remise en jeu
- en hash mark
- en inbound line
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
Definició
Nota
- A la Lliga de Futbol Professional dels Estats Units, les línies interiors se situen a una distància de 24 iardes de la línia de banda respectiva.
09 Esports de pilota > 08 Criquet
- ca línia lateral, n f
- es línea de devolución
- es línea de retorno
- es raya de retorno
- fr ligne de côté
- it linea di rimando
- en return crease
09 Esports de pilota > 08 Criquet
Definició
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca lletra nacional, n f
- es letra nacional
- fr lettre national
- en national letter
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
- ca localitzador de culatí, n m
- es localizador de culatín
- fr repère du point d'encoche
- en nock locator
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
Definició
09 Esports de pilota > 13 Golf
- ca marcador de bola, n m
- es marcador de bola
- fr marque
- fr repère
- en ball marker
09 Esports de pilota > 13 Golf
Definició
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
- ca marcador de peus, n m
- es marca para los pies
- fr repère pour les pieds
- en mark for the feet
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
Definició
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca passadís de retorn, n m
- es pasillo de retorno
- fr couloir de retour
- en return corridor
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definició
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo, 09 Esports de pilota > 03 Futbol
- ca penjar la pilota, v intr
- es colgar el balón
- fr mettre la balle en cloche
- en hang the ball, to
- en volley the ball, to
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo, 09 Esports de pilota > 03 Futbol
Definició
21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca
- ca pesca sense mort, n f
- es captura y suelta
- es pesca sin muerte
- es pesca y suelta
- fr pêche avec remise à l'eau
- en catch and release
- en closed to retention
- en non-retention
21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca