parkour acrobàtic [parkour: fr]
parkour acrobàtic [parkour: fr]
04 Gimnàstica
- ca parkour acrobàtic [parkour: fr], n m
- es freerunning, n m
- es parkour acrobático, n m
- es FR, n m sigla
- fr free-running, n m
- fr parkour acrobatique, n m
- it freerunning, n
- en free running, n
- en freerunning, n var. ling.
- en FR, n sigla
04 Gimnàstica
Definició
Modalitat de parkour en què es dona prioritat a l'expressió personal i la bellesa del moviment per damunt de la velocitat i l'eficiència, per mitjà de la inclusió d'acrobàcies, piruetes i altres figures artístiques.
Nota
- 1. Les figures incloses en el parkour acrobàtic tenen influències de la gimnàstica, el breakdance, les arts marcials i la capoeira.
- 2. Els practicants de parkour acrobàtic són els parkouristes acrobàtics i les parkouristes acrobàtiques.
- 3. L'equivalent anglès free running també té de vegades el significat genèric de parkour.
registre cronològic acumulat
registre cronològic acumulat
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca registre cronològic acumulat, n m
- es registro cronológico arrastrado, n m
- fr compte chronologique, n m
- en chronological running summary, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Apartat de l'acta d'un partit en què l'anotador fa constar les faltes, les cistelles, els temps morts i altres incidències, i el moment exacte en què es produeixen.
Nota
- El registre cronològic acumulat és propi només de determinades competicions, per exemple de les organitzades per la Federació Catalana de Basquetbol.
rellotge tècnic
rellotge tècnic
01 Conceptes generals de l'esport
- ca rellotge tècnic, n m
- es reloj técnico, n m
- fr montre technique, n f
- it orologio da corsa, n m
- en running watch, n
- en technical watch, n
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Rellotge que ofereix prestacions útils per a l'exercici físic a l'aire lliure, sovint GPS, altímetre, termòmetre o connexió amb el cinturó de freqüència cardíaca.
reposapeus
reposapeus
17 Esports d'hivern > 05 Moto de neu
- ca reposapeus, n m
- es reposapiés, n m
- fr marchepied, n m
- it pedana, n f
- en running board, n
- en step pad, n
- de Trittbrett, n n
17 Esports d'hivern > 05 Moto de neu
Definició
Cadascuna de les dues plataformes allargades i foradades disposades a cada costat del seient d'una moto de neu, que serveixen per a posar-hi els peus durant la conducció i permetre l'evacuació de la neu de les soles.
sabatilla de curses
sabatilla de curses
03 Atletisme, 26 Esports multidisciplinaris > Triatló
- ca sabatilla de curses, n f
- es zapatilla de carreras
- fr chaussure de course
- en running shoe
03 Atletisme, 26 Esports multidisciplinaris > Triatló
Definició
Sabatilla de l'equip d'un corredor, proveïda o no de claus segons la superfície i les preferències de l'esportista.
sabatilla mínima
sabatilla mínima
03 Atletisme > Curses populars
- ca sabatilla mínima, n f
- ca sabatilla minimalista, n f
- es zapatilla mínima, n f
- es zapatilla minimalista, n f
- fr chaussure minimaliste, n f
- fr chaussure minime, n f
- fr soulier minimaliste, n m
- it scarpa minimalista, n f
- it scarpa minimalista da corsa, n f
- it scarpa per corsa naturale, n f
- en barefoot shoe, n
- en minimalist running shoe, n
- en minimalist shoe, n
03 Atletisme > Curses populars
Definició
Sabatilla de sola molt prima subjectada al peu per mitjà de corretges o d'una estructura molt senzilla, pensada per a proporcionar una experiència molt similar a córrer descalç.
sabatilla voladora
sabatilla voladora
03 Atletisme > Curses populars
- ca sabatilla voladora, n f
- es zapatilla voladora, n f
- fr chaussure volante, n f
- it scarpa superleggera, n f
- en fly running shoe, n
03 Atletisme > Curses populars
Definició
Sabatilla molt lleugera, amb poca protecció per al peu i poc amortiment, pensada per a afavorir la velocitat en cursa.
Nota
- Alguns corredors utilitzen les sabatilles voladores per a les competicions i altres sabatilles més resistents per als entrenaments.
segment de cursa a peu
segment de cursa a peu
26 Esports multidisciplinaris > Triatló
- ca segment de cursa a peu, n m
- es segmento de carrera a pie, n m
- fr étape de course à pied, n f
- en run segment, n
- en running segment, n
26 Esports multidisciplinaris > Triatló
Definició
Segment d'un triatló consistent en una cursa a peu.
sola
sola
17 Esports d'hivern
- ca sola, n f
- es suela, n f
- fr semelle, n f
- it soletta, n f
- en base, n
- en bottom surface, n
- en running surface, n
- en sole, n
17 Esports d'hivern
Definició
Part inferior d'un esquí o una planxa de neu, que està en contacte amb la neu.
Nota
- Una sola pot ser llisa o bé tenir algun tipus de dibuix, com ara canals o escates.
sortida amb impuls
sortida amb impuls
10 Esports aquàtics > 03 Salts
- ca sortida amb impuls, n f
- es salida con carrera
- es salida con impulso
- fr appel avec élan
- fr départ avec élan
- en running take-off
10 Esports aquàtics > 03 Salts
Definició
Sortida en què el saltador camina un mínim de quatre passes en línia recta cap a l'extrem del trampolí o la palanca, abans de botar-hi a sobre.
