Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Lenga

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

paret lateral

10 Esports aquàtics > 01 Natació, 10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo

ca paret lateral, n f
es pared lateral, n f
fr mur latéral, n m
en side wall, n
en sidewall, n

10 Esports aquàtics > 01 Natació, 10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo

Definició

Cadascun dels dos murs d'una piscina que la delimiten pels costats.

paret lateral

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 05 Pàdel

ca paret lateral, n f
es pared lateral, n f
fr mur latéral, n m
en side wall, n

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 05 Pàdel

Definició

Cadascuna de les quatre parets d'una pista de joc, de 4 m de llargada, que la delimiten parcialment pels costats.

Nota

1. Les parets laterals poden ser rectangulars, esglaonades (europees) o en diagonal (americanes); si són esglaonades o en diagonal, poden tenir un descens de fins a 2 m.
2. Cada paret lateral delimita una àrea de fons.

paret lateral

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 03 Esquaix, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 06 Raquetbol

ca paret lateral, n f
es pared lateral, n f
fr mur latéral, n m
en side wall, n

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 03 Esquaix, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 06 Raquetbol

Definició

Cadascuna de les dues parets d'una pista de joc que la delimiten pels costats.

pas de costat

08 Esports de combat > 01 Boxa

ca pas de costat, n m
es paso lateral
fr pas de côté
fr pas latéral
en side step

08 Esports de combat > 01 Boxa

Definició

Pas efectuat cap a un costat.

pas lateral

04 Gimnàstica

ca pas lateral, n m
es paso lateral
fr pas latéral
en grapevine step
en side step

04 Gimnàstica

Definició

Pas consistent a desplaçar-se de costat encreuant les cames alternativament.

passada de pronació

09 Esports de pilota > 04 Handbol

ca passada de pronació, n f
es pase de pronación
es pase de revés
es pase en pronación
fr passe de revers
en backhand pass
en reverse pass
en reversed wrist pass
en wrist pass to the same side

09 Esports de pilota > 04 Handbol

Definició

Passada curta i ràpida executada per mitjà d'un gir de la mà des de dintre cap a fora amb la cama del mateix costat avançada.

planxa lateral

04 Gimnàstica

ca planxa lateral, n f
es plancha lateral
fr planche latérale
en side scale

04 Gimnàstica

Definició

Planxa en què s'estén la cama lliure de costat i cap amunt.

posició costal

04 Gimnàstica

ca posició costal, n f
es posición costal
fr position costale
fr station costale
en side stand

04 Gimnàstica

Definició

Posició d'un gimnasta de gimnàstica artística consistent a situar un costat del cos de cara a l'aparell.

posició de decúbit lateral

10 Esports aquàtics > 02 Natació artística

ca posició de decúbit lateral, n f
es posición de lado en extensión
fr position allongée sur le côté
en side layout position

10 Esports aquàtics > 02 Natació artística

Definició

Posició bàsica consistent a mantenir el tronc horitzontal, estirat sobre un costat, amb el cap, un maluc i un peu a la superfície de l'aigua.

posició lateral

04 Gimnàstica

ca posició lateral, n f
es posición lateral
fr position latérale
fr station latérale
en side position

04 Gimnàstica

Definició

Posició d'un gimnasta de gimnàstica artística consistent a situar l'eix lateral del cos paral·lelament a l'eix longitudinal de l'aparell.