Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Lenga

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

parc de patinatge

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes

ca parc de patinatge, n m
es parque de patinaje, n m
fr planchodrome, n m
en skate park, n
en skateboard park, n
en skatepark, n

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes

Definició

Zona delimitada que inclou estructures de superfície llisa amb formes diverses, utilitzada per a la pràctica del patinatge sobre rodes, sigui amb patins de rodes o amb monopatí.

pas de mig patinador

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

ca pas de mig patinador, n m
ca mig patinador, n m sin. compl.
es medio paso de patinador, n m
es paso semipatinador, n m
fr demi-pas de patinage, n m
fr demi-pas de patineur, n m
fr pas de demi-patinage, n m
fr pas de demi-patineur, n m
en marathon skate, n

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

Definició

Pas consistent a mantenir una cama immòbil fent lliscar l'esquí dintre la traça i a impulsar-se amb el cantell interior de l'esquí de l'altra cama, disposat amb la cua a prop de la cua de l'altre esquí i amb l'espàtula separada.

pas giratori

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

ca pas giratori, n m
es paso giratorio
fr pas tournant
fr virage pas tournant
en skate turn
en step turn

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

Definició

Pas consistent a fer desplaçaments graduals dels esquís disposats amb les espàtules separades i les cues juntes o bé a l'inrevés, que s'utilitza per a canviar de direcció.

patí de gel

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel

ca patí de gel, n m
es patín de hielo
fr patin à glace
en ice skate

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel

Definició

Patí constituït per una bota i una làmina metàl·lica fixada a la sola.

Nota

1. La làmina d'un patí de gel és la fulla.
2. Els patins de gel s'utilitzen en la pràctica de l'hoquei sobre gel i el patinatge sobre gel.

patí de rodes

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes

ca patí de rodes, n m
es patín de ruedas
fr patin à roulettes
en roller skate

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes

Definició

Patí constituït per una làmina o una bota i per quatre peces circulars giratòries fixades a la sola, dues davant i dues darrere.

Nota

1. La làmina d'un patí de rodes és la plantilla, i les peces circulars, les rodes.
2. Els patins de rodes amb bota s'utilitzen en la pràctica del patinatge sobre rodes, i els patins de rodes amb plantilla, en la pràctica de l'hoquei sobre patins.

patí en línia

09 Esports de pilota > 05 Hoquei, 14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes

ca patí en línia, n m
es patín en línea
fr patin à roues alignées
fr patin en ligne
en in-line skate

09 Esports de pilota > 05 Hoquei, 14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes

Definició

Patí constituït per una bota i quatre rodetes fixades al llarg de la sola l'una darrere l'altra, que s'utilitza per a lliscar sobre una superfície de ciment o parquet.

Nota

Els patins en línia s'utilitzen en la pràctica de l'hoquei sobre patins en línia i el patinatge sobre rodes.

patinar

09 Esports de pilota > 05 Hoquei, 14 Patinatge

ca patinar, v intr
es patinar
fr patiner
en skate, to

09 Esports de pilota > 05 Hoquei, 14 Patinatge

Definició

Desplaçar-se lliscant amb patins sobre una superfície llisa i dura.

protector de fulla

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel

ca protector de fulla, n m
es protector de cuchilla
fr protège-lame
fr protège-lames
en blade guard [HOQUEI GEL]
en skate guards [PATINATGE GEL]

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel

Definició

Peça de plàstic o de cautxú que s'acobla a la fulla d'un patí de gel fora de la pista, utilitzada per a evitar ratllar el terra i per a no malmetre-la en caminar.