àrea d'avituallament sòlid
àrea d'avituallament sòlid
13 Ciclisme
- ca àrea d'avituallament sòlid, n f
- es zona de avituallamiento sólido, n f
- fr poste de ravitaillement solide, n f
13 Ciclisme
Definició
Àrea d'avituallament que proporciona aliments sòlids.
ala delta
ala delta
16 Esports aeris > 01 Vol lliure, 23 Esports d'aventura
- ca ala delta, n f
- es ala delta, n f
- fr aile delta, n f
- fr aile volante, n f
- fr deltaplane, n m
- it aquilone, n m
- it deltaplano, n m
- en hang glider, n
16 Esports aeris > 01 Vol lliure, 23 Esports d'aventura
Definició
Planador constituït per una vela triangular estesa sobre una armadura tubular metàl·lica i per un arnès i un trapezi que en pengen per al pilot, que s'enlaira llançant-se des d'un lloc elevat.
Nota
- L'ala delta s'utilitza en la pràctica de l'ala delta, i el pilot que condueix una ala delta s'anomena pilot d'ala delta o bé aladeltista.
avituallament sòlid
avituallament sòlid
03 Atletisme, 13 Ciclisme
- ca avituallament sòlid, n m
- es avituallamento sólido, n m
- fr ravitaillement solide, n m
- it rifornimento di alimenti solidi, n m
- en solid feeding, n
03 Atletisme, 13 Ciclisme
Definició
Avituallament consistent en aliments sòlids, generalment fruita tallada, fruita seca o barretes energètiques.
ballarina
ballarina
18 Muntanyisme
- ca ballarina, n f
- es bailarina
- es zapatilla
- fr ballerine
- en rock slipper
18 Muntanyisme
Definició
Cadascuna de les dues peces de calçat de l'equip d'un escalador, lleugeres, generalment sense taló i molt ajustades al peu, que s'utilitzen per a afavorir-ne la sensibilitat.
burinar
burinar
18 Muntanyisme
- ca burinar, v tr
- es burilar
- fr spiter
- en drive explosive fastener pins, to
18 Muntanyisme
Definició
Foradar la paret amb un burinador per a col·locar pitons d'expansió en els forats.
cap de colla
cap de colla
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
- ca cap de colla, n m, f
- es jefe de patrulla | jefa de patrulla
- es líder de patrulla
- fr chef de peloton
- en group leader
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
Definició
Arquer encarregat de vetllar pel comportament de la seva colla en una competició de tir de camp o tir de bosc.
capelina
capelina
17 Esports d'hivern, 18 Muntanyisme
- ca capelina, n f
- es capelina
- en slicker
17 Esports d'hivern, 18 Muntanyisme
Definició
Impermeable llarg en forma de capa tancada, que protegeix de la pluja l'esportista i la seva motxilla.
colíder
colíder
01 Conceptes generals de l'esport
- ca colíder, n m, f
- es colíder, n m, f
- en coleader, n
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Cadascun dels esportistes que estan empatats en el primer lloc d'una prova, un encontre o una competició en el transcurs del seu desenvolupament.
corredissa
corredissa
21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca > Pesca submarina
- ca corredissa, n f
- es corredera
- fr coulisseau
- en slide
21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca > Pesca submarina
Definició
Virolla mòbil que llisca al llarg d'un arpó, utilitzada per a lligar-hi el fil que uneix l'arpó amb el fusell.
derrapar
derrapar
17 Esports d'hivern
- ca derrapar, v intr
- es derrapar
- fr déraper
- en sideslip, to
- en slide, to [SURF NEU]
17 Esports d'hivern
Definició
Aplicar una tècnica de descens consistent a fer lliscar els esquís o la planxa de neu de manera que el seu eix no coincideixi amb la trajectòria per inèrcia de l'esportista en un canvi sobtat de direcció.
