Back to top

Diccionari general de l'esport

Presentació
targeta blava targeta blava

Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins

  • ca  targeta blava, n f
  • es  tarjeta azul
  • fr  carton bleu
  • en  blue card

Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins

Definició
Targeta de color blau que indica una expulsió temporal d'un jugador.
targeta blava targeta blava

Esports multidisciplinaris > Triatló

  • ca  targeta blava, n f
  • es  tarjeta azul, n f
  • fr  carton bleu, n m
  • en  blue card, n

Esports multidisciplinaris > Triatló

Definició
Targeta de color blau que indica una penalització, generalment una sanció de temps, per haver anat a roda d'un altre participant.
targeta de competidor targeta de competidor

Halterofília

  • ca  targeta de competidor, n f
  • es  tarjeta de participante
  • fr  carte de compétiteur
  • en  competitor's card

Halterofília

Definició
Document en què l'entrenador d'un aixecador fa constar els pesos demanats en cadascun dels dos moviments.
targeta de control targeta de control

Curses d'orientació

  • ca  targeta de control, n f
  • es  tarjeta de control
  • fr  carton de contrôle
  • en  control card

Curses d'orientació

Definició
Full de cartolina portat per un orientador en el transcurs d'una cursa, que serveix per a acreditar el seu pas per cadascun dels controls.

Nota

  • La targeta de control s'ha de perforar amb la pinça de control de cada fita de control.
targeta de puntuació targeta de puntuació

Caça, pesca i tir > Tir > Tir olímpic

  • ca  targeta de puntuació, n f
  • es  tarjeta de puntuación
  • fr  feuille de score
  • en  scorecard

Caça, pesca i tir > Tir > Tir olímpic

Definició
Document en què l'àrbitre fa constar la puntuació obtinguda per cada tirador.
targeta de puntuació targeta de puntuació

Pentatló modern

  • ca  targeta de puntuació, n f
  • es  tarjeta de puntuación
  • fr  feuille de score
  • en  scorecard

Pentatló modern

Definició
Document en què l'anotador de la prova d'esgrima fa constar el resultat d'un assalt.
targeta de puntuació targeta de puntuació

Esports de combat > Boxa

  • ca  targeta de puntuació, n f
  • es  tarjeta de puntuación
  • fr  bulletin de pointage
  • fr  feuille de pointage
  • en  score-sheet
  • en  scorecard

Esports de combat > Boxa

Definició
Document en què es fan constar els noms dels boxejadors, l'àrbitre i els jutges i també la puntuació obtinguda per cada púgil en un combat.
targeta de temps targeta de temps

Esports aquàtics > Aigües obertes

  • ca  targeta de temps, n f
  • es  tarjeta de tiempos
  • fr  carte de temps
  • en  timecard

Esports aquàtics > Aigües obertes

Definició
Document en què els cronometradors fan constar el número d'un nedador i el temps que ha invertit en la compleció d'una prova.
targeta electrònica targeta electrònica

Curses d'orientació

  • ca  targeta electrònica, n f
  • es  tarjeta electrónica
  • en  electronic card

Curses d'orientació

Definició
Dispositiu electrònic portat per un orientador en el transcurs d'una cursa, que serveix per a acreditar el seu pas per cadascun dels controls.

Nota

  • La targeta electrònica s'ha d'introduir a la base electrònica de cada fita de control.
targeta groga targeta groga

Conceptes generals

  • ca  targeta groga, n f
  • es  tarjeta amarilla
  • fr  carton jaune
  • en  yellow card

Conceptes generals

Definició
Targeta de color groc que indica una expulsió temporal d'un esportista o un avís de desqualificació, segons l'esport.

Nota

  • Per exemple, una targeta groga indica una expulsió temporal en rugbi i un avís de desqualificació en futbol, que s'executa en cas de rebre una segona targeta groga en el transcurs del mateix partit.