21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
- ca parament, n m
- es blanco completo
- fr ensemble de cible
- en full target
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
Definició
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca plat irregular, n m
- es plato irregular
- fr cible irrégulière
- en irregular target
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definició
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca plat regular, n m
- es plato regular
- fr cible régulière
- en regular target
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definició
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca plat simple, n m
- es plato simple
- fr cible simple
- en single target
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definició
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca plat sortint, n m
- es plato saliente
- fr plat saillant
- en projecting target
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definició
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
- ca por del groc, n f
- es temor al amarillo
- fr maladie de la carte
- fr maladie du jaune
- en target panic
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
Definició
Nota
- La por del groc comporta sovint una amollada prematura i, per tant, sol tenir uns resultats molt pobres.
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca portablanc, n m
- es portablanco
- fr porte-cible
- en target holder
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definició
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca seguir un plat, v intr
- es seguir a un plato
- fr viser une cible
- en chase a target, to
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definició
Nota
- Una acció de seguir un plat es considera falta si es fa darrere la línia de tir.
08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca superfície vàlida, n f
- es superficie válida
- fr surface valable
- en target area
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definició
Nota
- Les parts del cos que no formen part de la superfície vàlida es divideixen entre aquelles en què els cops són permesos (com ara els braços) i aquelles en què no, per més que els cops no puntuïn en cap cas.
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
- ca tir, n m
- es tiro
- fr tir
- en precision target shooting
- en shooting
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
Definició
Nota
- Un error en el tir es penalitza amb l'addició d'una quantitat de temps determinada o bé d'una volta més al circuit.