Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

machiguenga - Diccionari de llengües del món

Presentació
  • ca  machiguenga
  • ca  mañari sin. compl.
  • ca  niagantsi sin. compl.
  • cod  matsigenka (Tamatsigankat)
  • ar  ماتشيغينغية
  • cy  Machiguenga
  • cy  Mañari sin. compl.
  • cy  Niagantsi sin. compl.
  • de  Machiguenga
  • de  Matsigenka sin. compl.
  • en  Machiguenga
  • en  Mañari sin. compl.
  • en  Niagantsi sin. compl.
  • es  machiguenga
  • es  mañari sin. compl.
  • es  niagantsi sin. compl.
  • eu  machiguengera
  • eu  mañari sin. compl.
  • eu  niagantsi sin. compl.
  • fr  machiguenga
  • fr  manaries sin. compl.
  • fr  matsiganga sin. compl.
  • fr  matsigenka sin. compl.
  • gl  machiguenga
  • gl  mañari sin. compl.
  • gl  niagantsi sin. compl.
  • gn  machigénga
  • gn  mañari sin. compl.
  • gn  niagantsi sin. compl.
  • it  machiguenga
  • it  mañari sin. compl.
  • it  niagantsi sin. compl.
  • ja  マチゲンガ語
  • ja  マニャリ語、ニアガンチ語 sin. compl.
  • nl  Machiguenga
  • nl  Mañari sin. compl.
  • nl  Niagantsi sin. compl.
  • pt  machiguenga
  • pt  mañari sin. compl.
  • pt  niagantsi sin. compl.
  • ru  Мачигенга
  • ru  Маньяри sin. compl.
  • ru  Ньяганци sin. compl.
  • ru  Мацигенка sin. compl.
  • sw  Machiguenga
  • sw  Mañari sin. compl.
  • sw  Niagantsi sin. compl.
  • tmh  Tamacigwingat
  • zh  玛其瓜嘎
  • zh  玛尼利 sin. compl.
  • zh  尼阿甘茨 sin. compl.

Arawak o maipure > Divisió del sud > Branca campa, Amèrica > Perú

Definició
En algunes zones, com Quillabamba, Koribeni o Chirumbia, aquesta llengua està sent substituïda per l'espanyol i el quítxua. En canvi, a la zona del riu Manu, on un grup de mestres machiguenga comença a implementar un programa d'educació bilingüe, la llengua es continua transmetent als infants.

Els machiguenga tenen un paper destacat a la novel·la de Mario Vargas Llosa El hablador (1987).