autenticació
autenticació
Seguretat
- ca autenticació, n f
- es autenticación
- fr authentification
- en authentication
Seguretat
Definició
Comprovació de l'autenticitat de dades transmeses durant una transacció electrònica.
còpia autèntica
còpia autèntica
Procediment administratiu
- ca còpia autèntica, n f
- ca còpia autoritzada, n f sin. compl.
- es copia auténtica
- es copia autorizada
- es copia certificada
- fr copie authentique
- fr copie certifiée conforme
- en authentic copy
- en certified copy
Procediment administratiu
Definició
Reproducció d'un document públic o privat original que emet un òrgan competent una vegada que n'ha comprovat l'autenticitat.
Nota
- 1. Una còpia autèntica d'un document públic té la mateixa validesa i eficàcia que el document original.
- 2. Una còpia autèntica d'un document privat té validesa i eficàcia només en l'àmbit d'activitat de l'administració pública.
compulsa electrònica
compulsa electrònica
Seguretat
- ca compulsa electrònica, n f
- es compulsa electrónica
- en electronic authentication
- en electronic certification
Seguretat
Definició
Procediment de digitalització de documents que consisteix a confrontar una còpia amb el seu original per mitjans electrònics per comprovar que són idèntics.
Nota
- 1. La compulsa electrònica de documents originals en paper produeix una còpia electrònica vàlida del document original.
- 2. En el cas de compulsa electrònica de documents en paper, la autenticitat i la integritat dels continguts del document original i de la còpia electrònica s'asseguren mitjançant una signatura electrònica reconeguda d'un funcionari o treballador públic; en el cas de documents electrònics, s'assegura mitjançant el programari utilitzat.
- 3. La compulsa electrònica la duu a terme una administració pública.
