Back to top
armella armella

Materials > Ferramenta > Visos i cargols

  • ca  baga, n f
  • ca  armella, n f sin. compl.
  • es  armella
  • es  cáncamo
  • fr  cheville à oeillet
  • fr  piton
  • en  screw ring

Materials > Ferramenta > Visos i cargols

Definició
Cargol que, en lloc de cabota, té la tija en forma d'anella i que gairebé sempre té la rosca acabada en punta.
armella mestra armella mestra

Materials > Ferramenta > Elements comuns de la ferramenta

  • ca  armella mestra, n f
  • es  armella maestra
  • fr  bague d'espagnolette
  • en  bolt clasp

Materials > Ferramenta > Elements comuns de la ferramenta

Definició
Armella que es col·loca immediatament a sobre i a sota de la balda d'una barralleva per a evitar que la barra es pugui desplaçar verticalment.
arquibanc arquibanc

Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge

  • ca  arquibanc, n m
  • es  arquibanco
  • fr  coffre à siège
  • en  bench with drawers

Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge

Definició
Banc amb respatller o sense i amb dos o més caixons, les tapes dels quals serveixen de seient.
arrel arrel

Materials > Fusta > Elements dels arbres

  • ca  arrel, n f
  • ca  rel, n f sin. compl.
  • es  raíz
  • fr  racine
  • en  root

Materials > Fusta > Elements dels arbres

Definició
Òrgan de les plantes superiors, generalment axiforme, de simetria radiada, sempre privat de fulles i proveït d'elements conductors, especialitzat en la fixació de la planta i en l'absorció d'aigua i de les substàncies químiques que hi són dissoltes.

Nota

  • De les arrels d'alguns arbres (per exemple, la noguera), se n'extreuen fulloles de ganiveta per al revestiment de taulers.
arrencada arrencada

Construccions > Arcs

  • ca  línia d'arrencada, n f
  • ca  arrencada, n f sin. compl.
  • ca  arrencament, n m sin. compl.
  • ca  línia d'arrencament, n f sin. compl.
  • es  cuerda
  • es  línea de arranque
  • fr  ligne de naissance
  • en  springing line

Construccions > Arcs

Definició
Línia horitzontal des d'on comença la corba d'un arc.
arrencament arrencament

Construccions > Arcs

  • ca  línia d'arrencada, n f
  • ca  arrencada, n f sin. compl.
  • ca  arrencament, n m sin. compl.
  • ca  línia d'arrencament, n f sin. compl.
  • es  cuerda
  • es  línea de arranque
  • fr  ligne de naissance
  • en  springing line

Construccions > Arcs

Definició
Línia horitzontal des d'on comença la corba d'un arc.
arrimador arrimador

Construccions > Revestiments i paviments

  • ca  arrimador, n m
  • es  arrimadero
  • es  guardasilla
  • fr  antébois
  • en  chair rail
  • en  dado rail

Construccions > Revestiments i paviments

Definició
Revestiment de fusta o d'altres materials, en forma de faixa, que es posa a la part baixa d'una paret, a una distància d'entre 60 i 80 cm de terra, per a protegir-la del fregament dels mobles.
aspirador aspirador

Màquines i equipament auxiliar > Equipament auxiliar d'un taller

  • ca  aspirador, n m
  • ca  extractor, n m sin. compl.
  • es  aspirador
  • fr  aspirateur
  • en  sawdust collector

Màquines i equipament auxiliar > Equipament auxiliar d'un taller

Definició
Instal·lació constituïda per una turbina potent que aspira a través de tubs les serradures i els encenalls des del forat d'encenalls de les màquines de treballar la fusta fins a un filtre que té un dipòsit a sota, instal·lat normalment a l'exterior del taller.

Nota

  • L'aire utilitzat en l'aspiració es purifica al filtre abans de sortir a l'exterior, mentre que les partícules sòlides van acumulant-se al dipòsit, que pot ser una sitja o un recipient, com ara una bossa de plàstic.
aspiradora aspiradora

Màquines i equipament auxiliar > Equipament auxiliar d'un taller

  • ca  aspiradora, n f
  • es  aspiradora
  • fr  aspirateur
  • en  portable sawdust collector

Màquines i equipament auxiliar > Equipament auxiliar d'un taller

Definició
Màquina portàtil elèctrica que, connectada a les màquines portàtils de treballar la fusta, aspira la pols i els encenalls que se'n desprenen.

Nota

  • Sol utilitzar-se quan es treballa fora del taller.
assecador assecador

Oficis i instal·lacions

  • ca  assecador, n m
  • es  secador
  • fr  séchoir
  • en  drier
  • en  kiln

Oficis i instal·lacions

Definició
Instal·lació que serveix per a assecar la fusta.