Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Vocabulari internacional de metrologia

Presentació
límit d'error límit d'error

Propietats dels dispositius de mesura

  • ca  error de mesura màxim permès, n m
  • ca  límit d'error, n m sin. compl.
  • es  error máximo permitido
  • es  error máximo tolerado sin. compl.
  • fr  erreur maximale tolérée
  • fr  limite d'erreur sin. compl.
  • pt  erro máximo admissível
  • en  limit of error
  • en  maximum permissible error sin. compl.
  • en  maximum permissible measurement error sin. compl.
  • cod  4.26

Propietats dels dispositius de mesura

Definició
Valor extrem de l'error de mesura, en relació amb un valor de referència d'una magnitud conegut, que és tolerat per les especificacions o els reglaments per a un mesurament, un instrument de mesura o un sistema de mesura determinats.

Nota

  • 1. Els termes error de mesura màxim permès o límit d'error són, en general, utilitzats quan hi ha dos valors extrems.
  • 2. No s'ha d'emprar el terme tolerància per designar l'error de mesura màxim permès.
límit de detecció límit de detecció

Propietats dels dispositius de mesura

  • ca  límit de detecció, n m
  • es  límite de detección
  • fr  limite de détection
  • pt  limiar de detecção
  • en  detection limit
  • en  limit of detection sin. compl.
  • cod  4.18

Propietats dels dispositius de mesura

Definició
Valor mesurat obtingut mitjançant un procediment de mesura determinat, per al qual la probabilitat de declarar falsament l'absència d'un component en un material és β, donada la probabilitat α de declarar falsament la seva presència.

Nota

  • 1. La Unió Internacional de Química Pura i Aplicada recomana per defecte valors d'α i β iguals a 0,05.
  • 2. No s'ha d'emprar el terme sensibilitat per designar el límit de detecció.
llindar de discriminació llindar de discriminació

Propietats dels dispositius de mesura

  • ca  llindar de discriminació, n m
  • es  movilidad
  • es  umbral de discriminación sin. compl.
  • fr  mobilité
  • fr  seuil de discrimination; seuil de mobilité sin. compl.
  • pt  limiar de mobilidade
  • en  discrimination threshold
  • cod  4.16

Propietats dels dispositius de mesura

Definició
Variació màxima del valor d'una magnitud mesurada que no produeix cap variació detectable de la indicació corresponent.

Nota

  • El llindar de discriminació pot dependre, per exemple, del soroll (intern o extern) o de la fricció. També pot dependre del valor de la magnitud mesurada i de la manera com s'aplica la variació.