Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Vocabulari de dret romà

Universitat de València. Servei de Política Lingüística

Presentació
  • la  confessio in iure, n f
  • ca  assentiment davant el pretor, n m
  • ca  aplanament davant el pretor, n m sin. compl.
  • es  asentimiento ante el pretor, n m
  • es  allanamiento ante el pretor, n m sin. compl.
  • fr  aveu devant le préteur, n m
  • it  confessione in giudizio, n f

  • la  conubium, n n
  • la  connubium, n n var. ling.
  • ca  connubi, n m
  • es  connubio, n m
  • fr  conubium, n m
  • it  connubio, n m

  • la  consul, n m
  • ca  cònsol, n m
  • es  cónsul, n m
  • fr  consul, n m
  • it  console, n m

  • la  consulatus, n m
  • ca  consolat, n m
  • es  consolado, n m
  • fr  consulat, n m
  • it  consolato, n m

  • la  litis contestatio, n f
  • la  contestatio litis, n f sin. compl.
  • ca  litiscontestació, n f
  • es  litis-contestación, n f
  • es  litiscontestación, n f
  • fr  litiscontestation, n f
  • it  contestazione della lite, n f

  • la  contractus, n m
  • ca  contracte, n m
  • es  contrato, n m
  • fr  contrat, n m
  • it  contratto, n m

  • la  contubernium, n n
  • ca  contuberni, n m
  • es  contubernio, n m
  • fr  contubernium, n m
  • it  contubernio, n m

  • la  conubium, n n
  • la  connubium, n n var. ling.
  • ca  connubi, n m
  • es  connubio, n m
  • fr  conubium, n m
  • it  connubio, n m

  • la  caupo, n m
  • la  copo, n m var. ling.
  • ca  hostaler, n m
  • es  hostalero, n m
  • es  hostelero, n m
  • fr  aubergiste, n m
  • it  albergatore, n m
  • it  oste, n m

creditor | creditrix creditor | creditrix

  • la  creditor | creditrix, n m, f
  • ca  creditor | creditora, n m, f
  • es  acreedor | acreedora, n m, f
  • fr  créancier | créancière, n m, f
  • it  creditore | creditrice, n m, f