Back to top
cadena de trasplantaments cadena de trasplantaments

Cèl·lules, teixits i òrgans > Trasplantaments i transfusions

  • ca  cadena de trasplantaments, n f
  • ca  trasplantament dominó, n m
  • ca  trasplantament en cadena, n m
  • es  cadena de trasplantes, n f
  • es  trasplante dominó, n m
  • es  trasplante en cadena, n m
  • en  domino transplantation, n

Cèl·lules, teixits i òrgans > Trasplantaments i transfusions

Definició
Conjunt de trasplantaments seqüencials en què un receptor sense donant compatible rep un òrgan o un teixit d'un donant altruista alhora que un familiar del receptor dona un òrgan o un teixit a un altre receptor compatible.

Nota

  • 1. Les cadenes de trasplantaments permeten augmentar el nombre de receptors, ja que fan possible que hi hagi més donants compatibles.
  • 2. El plural de trasplantament dominó és trasplantaments dominó.
calendari de vacunacions calendari de vacunacions

Salut pública > Vacunacions

  • ca  calendari de vacunacions, n m
  • ca  calendari vacunal, n m
  • es  calendario de vacunación, n m
  • es  calendario de vacunaciones, n m
  • es  calendario vacunal, n m
  • en  immunisation schedule, n
  • en  immunization schedule, n
  • en  vaccination schedule, n

Salut pública > Vacunacions

Definició
Seqüència cronològica d'administració de les vacunes recomanades oficialment en un país o regió amb l'objectiu d'obtenir una immunització adequada de la població davant de les malalties contra les quals actuen aquestes vacunes.
calendari vacunal calendari vacunal

Salut pública > Vacunacions

  • ca  calendari de vacunacions, n m
  • ca  calendari vacunal, n m
  • es  calendario de vacunación, n m
  • es  calendario de vacunaciones, n m
  • es  calendario vacunal, n m
  • en  immunisation schedule, n
  • en  immunization schedule, n
  • en  vaccination schedule, n

Salut pública > Vacunacions

Definició
Seqüència cronològica d'administració de les vacunes recomanades oficialment en un país o regió amb l'objectiu d'obtenir una immunització adequada de la població davant de les malalties contra les quals actuen aquestes vacunes.
calfament global (valencià) calfament global (valencià)

Ecoètica

  • ca  escalfament global, n m
  • ca  calfament global (valencià), n m sin. compl.
  • ca  encalentiment global (balear), n m sin. compl.
  • es  calentamiento global, n m
  • en  global warming, n

Ecoètica

Definició
Procés d'augment gradual de la temperatura de la Terra, principalment per la intensificació de l'efecte hivernacle.
campanya de vacunació campanya de vacunació

Salut pública > Vacunacions

  • ca  campanya de vacunació, n f
  • ca  campanya vacunal, n f
  • es  campaña de vacunación, n f
  • es  campaña vacunal, n f
  • en  immunisation campaign, n
  • en  immunization campaign, n
  • en  vaccination campaign, n

Salut pública > Vacunacions

Definició
Campanya de salut pública consistent a vacunar de manera massiva un grup de població contra una malaltia determinada en un període de temps concret.
campanya vacunal campanya vacunal

Salut pública > Vacunacions

  • ca  campanya de vacunació, n f
  • ca  campanya vacunal, n f
  • es  campaña de vacunación, n f
  • es  campaña vacunal, n f
  • en  immunisation campaign, n
  • en  immunization campaign, n
  • en  vaccination campaign, n

Salut pública > Vacunacions

Definició
Campanya de salut pública consistent a vacunar de manera massiva un grup de població contra una malaltia determinada en un període de temps concret.
capacitat d'acció capacitat d'acció

Tecnologia i intel·ligència artificial

  • ca  capacitat d'acció, n m
  • es  agencialidad, n f
  • es  capacidad de acción, n f
  • en  agency, n

Tecnologia i intel·ligència artificial

Definició
Capacitat que té un agent computacional d'actuar en un entorn determinat.
capacitat de fet capacitat de fet

Atenció sanitària > Relació assistencial

  • ca  competència, n f
  • ca  capacitat de fet, n f sin. compl.
  • es  capacidad, n f
  • es  competencia, n f
  • en  capacity, n
  • en  competence, n
  • en  decision-making capacity, n
  • en  decisional capacity, n
  • en  mental competence, n

Atenció sanitària > Relació assistencial

Definició
Capacitat de prendre una decisió concreta en un moment determinat, tenint en compte les conseqüències d'aquesta decisió i podent-les assumir.

Nota

  • 1. En la relació assistencial, atribuïm competència a la persona que pot prendre decisions sobre com abordar el seu problema de salut, després d'haver entès tota la informació rellevant disponible, incloent-hi les conseqüències de les alternatives presents, i sense rebre pressions externes.
  • 2. Convé distingir la competència (o capacitat de fet) de la capacitat legal.
capacitat legal capacitat legal

Atenció sanitària > Relació assistencial

  • ca  capacitat legal, n f
  • es  capacidad legal, n f
  • en  capacity, n
  • en  legal capacity, n

Atenció sanitària > Relació assistencial

Definició
Capacitat reconeguda a qualsevol persona d'exercir els drets atorgats per l'ordenament jurídic.

Nota

  • Clàssicament s'ha distingit entre la capacitat legal, com a reconeixement de drets pel fet de ser persona, i la competència o capacitat de fet, com a capacitat d'exercir tota mena d'actes i que aquests tinguin plena validesa jurídica. La Convenció sobre els drets de les persones amb discapacitat critica aquesta diferenciació i promou la desaparició de figures legals com la d'incapacitació.
carta de drets i deures de la ciutadania en relació amb la salut i l'atenció sanitària carta de drets i deures de la ciutadania en relació amb la salut i l'atenció sanitària

Conceptes generals > Textos bàsics i declaracions, Drets i deures

  • ca  carta de drets i deures de la ciutadania en relació amb la salut i l'atenció sanitària, n f

Conceptes generals > Textos bàsics i declaracions, Drets i deures

Definició
Declaració que configura el marc de relació entre la ciutadania i el sistema sanitari, amb l'objectiu de fomentar una atenció sanitària respectuosa i responsable.

Nota

  • L'última actualització de la carta de drets i deures de la ciutadania en relació amb la salut i l'atenció sanitària, que recull prop de cent drets i deures, va ser aprovada l'any 2015 pel Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.