Back to top
ancoratge ancoratge

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

  • ca  ancoratge, n m
  • es  anclaje
  • fr  ancrage
  • en  anchor

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

Definició
Peça que s'introdueix a la roca, al gel o al tronc d'un arbre per a fixar-hi una corda o un cable.
andana d'embarcament i desembarcament andana d'embarcament i desembarcament

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

  • ca  andana d'embarcament i desembarcament, n f
  • ca  plataforma d'embarcament i desembarcament, n f sin. compl.
  • es  andén de embarque y de desembarque
  • es  plataforma de embarque y desembarque
  • fr  quai d'embarquement et/ou de débarquement
  • en  loading/unloading platform

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

Definició
Plataforma especialment condicionada per a l'embarcament o el desembarcament dels usuaris d'un remuntador mecànic.
àngel àngel

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

  • ca  àngel, n m
  • es  ángel
  • es  arabesca
  • fr  arabesque
  • en  arabesque

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definició
Element d'enllaç en què el patinador es desplaça de cara o d'esquena sobre una cama, amb els braços oberts i amb la cama lliure i el tronc formant una línia recta aproximadament paral·lela a la pista de patinatge.

Nota

  • És un àngel l'espiral.
angle angle

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

  • ca  angle, n m
  • ca  cunya, n f sin. compl.
  • es  cuña
  • fr  chasse-neige
  • en  snow plough
  • en  snowplow
  • en  wedge

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definició
Posició dels esquís que consisteix a unir-ne les puntes i clavar-ne els cantells interiors a la neu per reduir la velocitat.

Nota

  • En anglès es distingeix entre un angle més obert, snowplow, i un angle més tancat, wedge.
angle de frenada angle de frenada

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

  • ca  angle de frenada, n m
  • es  cuña frenaje, n f
  • fr  chasse-neige freinage, n m
  • en  breaking snowplough, n
  • en  wedge, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definició
Angle en què hi ha una gran obertura dels esquís i una forta pressió sobre els cantells interiors, utilitzat per a aturar-se.
angle de lliscament angle de lliscament

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

  • ca  angle de lliscament, n m
  • es  cuña deslizada, n f
  • fr  chasse-neige glissé, n m
  • en  gliding snowplough, n
  • en  gliding wedge, n
  • en  snowplow, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definició
Angle en què hi ha poca obertura dels esquís i poca pressió sobre els cantells interiors.
angulació angulació

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques

  • ca  angulació, n f
  • es  angulación
  • fr  angulation
  • en  angulation

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques

Definició
Acció de formar un angle dues parts del cos, especialment el tors i les cames.
angular angular

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques

  • ca  angular, v tr
  • es  angular
  • en  angle, to

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques

Definició
Fer una angulació.
anorac anorac

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip

  • ca  anorac, n m
  • es  anorak
  • fr  anorak
  • en  anorak

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip

Definició
Peça d'abric semblant a una jaqueta, de teixit impermeable i normalment amb caputxa, que resguarda del vent i del fred.
anorac de plomes anorac de plomes

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip

  • ca  anorac de plomes, n m
  • es  plumífero
  • es  plumón
  • fr  doudoune
  • fr  veste-duvet
  • en  duvet jacket

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip

Definició
Anorac farcit de plomes d'au.