Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentació
  • oc  bit, n m
  • ca  bit, n m
  • es  bit
  • fr  bit
  • en  bit

Definició
Unitat minimala de mesura del contengut informatiu d'un messatge transmés per un sistema informatic o un sistèma de telecomunicacions, qu'equival a causir una possibilitat de doas, 0 e 1.
Unitat mínima de mesura del contingut informatiu d'un missatge transmès per un sistema informàtic o un sistema de telecomunicacions, equivalent a triar una possibilitat entre dues, 0 i 1.

Nota

  • Bit es un acronim de l'anglés binary digit. Se sòl pas abreujar quand es emplegat isolat; quand interven dins la formacion d'autras abreviacions, se pòt emplegar bit o b.
  • Bit s un acrnim de l'angls binary digit. No se sol abreujar quan s'usa alladament; quan interv en la formaci d'altres abreviacions, tant s'usa bit com b.
  • oc  bit per segonda, n m
  • ca  bit per segon, n m
  • es  bit por segundo
  • fr  bit par seconde
  • en  bit per second

Definició
Unitat de mesura del flux d'informacion que se transmet per un sistèma informatic o per un sistèma de telecomunicacions cada segonda.
Unitat de mesura del flux d'informació que es transmet per un sistema informàtic o per un sistema de telecomunicacions cada segon.

Nota

  • Se sòl abreujar internacionalament jos la forma bps. Son tanben possiblas las variantas b/s e bit/s, en acòrdi amb la tradicion d'emplegar la barra dins la creacion de formas abreujadas d'unitats que s'i meton en relacion doas variablas.
  • Se sol abreujar internacionalment amb la forma bps. Tamb sn possibles les alternatives b/s i bit/s, d'acord amb la tradici d'usar la barra en la creaci de formes abreujades d'unitats en qu es posen en relaci dues variables.
  • oc  blòc, n m
  • ca  bloc, n m
  • es  bloque
  • fr  bloc
  • en  block

Definició
Grop de donadas que s'emmagazina e es transferit coma una unitat.
Grup de dades que s'emmagatzema i es transfereix com una unitat.
  • oc  bloca, n f
  • ca  bucle, n m
  • es  bucle
  • fr  boucle
  • en  loop

Definició
Sequéncia d'instruccions que s'executa d'un biais repetitiu dins un ordenador.
Seqüència d'instruccions que s'executa de manera repetitiva en un ordinador.
  • oc  blocar, v tr
  • ca  bloquejar, v tr
  • es  bloquear
  • fr  verrouiller
  • en  lock, to

Definició
Empachar l'accès a un compausant de logicial o de maquinari, generalament per tal de protegir las donadas que conten.
Impedir l'accés a un component de programari o de maquinari, generalment per tal de protegir les dades que conté.
  • oc  blocatge, n m
  • ca  bloqueig, n m
  • es  bloqueo
  • fr  verrouillage
  • en  lock

Definició
Foncion del mecanisme de seguretat d'un telefòn que permet d'empachar lo foncionament de l'aparelh o d'un de sos compausants.
Funció del mecanisme de seguretat d'un telèfon que permet d'impedir el funcionament de l'aparell o d'algun dels seus components.
  • oc  blocatge, n m
  • ca  bloqueig, n m
  • es  bloqueo
  • fr  verrouillage
  • en  locking

Definició
Accion d'empachar l'accés a un element de: logicial o del maquinari, generalament per tal de protegir las donadas que conten.
Acció d'impedir l'accés a un element de programari o de maquinari, generalment per tal de protegir les dades que conté.
  • oc  blocatge de SIM, n m
  • ca  bloqueig de SIM, n m
  • es  bloqueo de SIM
  • fr  verrouillage SIM
  • en  SIM lock

Definició
Funció del mecanisme de seguretat d'un telèfon mòbil que permet d'impedir el funcionament del mòdul d'identificació de l'abonat.
blocatge interurban blocatge interurban

  • oc  blocatge interurban, n m
  • ca  bloqueig interurbà, n m
  • es  bloqueo interurbano
  • fr  verrouillage interurbain
  • en  long distance lock

Definició
Foncion del mecanisme de seguretat d'un telefòn que permet d'empachar la realizacion de telefonadas interurbanas.
Funció del mecanisme de seguretat d'un telèfon que permet d'impedir la realització de trucades interurbanes.
  • oc  blòg, n m
  • ca  bloc, n m
  • es  bitácora
  • es  blog
  • fr  bloc
  • fr  bloc-notes
  • fr  blogue
  • fr  carnet Web
  • en  blog
  • en  weblog

Definició
Pagina web, generalament de caractèr personal e pas gaire institucionala, amb una estructura cronologica que s'actualiza regularament e que presenta d'informacion o d'opinions sus de tèmas divèrses.
Pàgina web, generalment de caràcter personal i poc institucional, amb una estructura cronològica que s'actualitza regularment i que presenta informació o opinions sobre temes diversos.

Nota

  • Conven de distinguir aqueste tèrme de l'expression web log, que fa referéncia al registre d'activitat d'un web. Veire lo tèrme diari.
  • Convé distingir aquest terme de l'expressió web log, que fa referència al registre d'activitat d'un web. Vegeu el terme diari.