camèra cinematografica
camèra cinematografica
- oc camèra cinematografica, n f
- ca càmera cinematogràfica, n f
- es cámara cinematográfica
- es cámara de cine
- fr appareil de prise de vues
- fr caméra cinématographique
- en cine camera
- en film camera
- en motion-picture camera
- en movie camera
Definició
Camèra qu'enregistra d'imatges optics sus un film sensible, amb una cadéncia variabla de fotogramas per segonda que, un còp projectats successivament, produsisson una sensacion de movement.
Càmera que enregistra imatges òptiques sobre una pel·lícula sensible, amb una cadència variable de fotogrames per segon que, un cop projectats successivament, produeixen una sensació de moviment.
camèra de television
camèra de television
- oc camèra de television, n f
- ca càmera de televisió, n f
- ca telecàmera, n f sin. compl.
- es cámara de televisión
- es telecámara
- fr caméra de télévision
- fr télécaméra
- en television camera
Definició
Camèra qu'enregistra d'imatges e transforma d'imatges luminoses en senhals electrics, a fin de los transmetre a distància per mejan d'un televisor o de las emmagazinar dins un supòrt magnetic.
Càmera que enregistra imatges convertint imatges lluminoses en senyals elèctrics, a fi de transmetre-les a distància per mitjà d'un televisor o d'emmagatzemar-les en un suport magnètic.
camèra vidèo
camèra vidèo
- oc camèra vidèo, n f
- ca càmera de vídeo, n f
- ca videocàmera, n f sin. compl.
- es cámara de vídeo
- es videocámara
- fr caméra vidéo
- en video camera
Definició
Camèra de television portabla e autonòma per l'enregistrament d'imatges, que ten un magnetoscòpi.
Càmera de televisió portàtil i autònoma per a l'enregistrament d'imatges, que duu incorporat un magnetoscopi.
camèra vidèo numerica
camèra vidèo numerica
- oc camèra vidèo numerica, n f
- ca càmera de vídeo digital, n f
- ca videocàmera digital, n f sin. compl.
- es cámara de vídeo digital
- es videocámara digital
- fr caméra vidéo numérique
- en digital video camera
Definició
Camèra de vidèo qu'enregistra d'imatges en format numeric e ne permet la transmission a un ordenador, qu'a partir d'el se pòdon tractar e visualizar.
Càmera de vídeo que enregistra imatges en format digital i en permet la transmissió a un ordinador, des del qual es poden processar i visualitzar.
camèra web
camèra web
- oc camèra web, n f
- ca càmera web, n f
- es cámara web
- fr webcaméra
- en web camera
- en webcam
Definició
Periferic compausat d'una camèra de vidèo numeric de dimension reduida, que permet d'enregistrar, de transmetre e de difusar d'imatges en temps real per mejan d'una ret telematica, generalament Internet.
Perifèric consistent en una càmera de vídeo digital de dimensió reduïda, que permet d'enregistrar, de transmetre i de difondre imatges en temps real per mitjà d'una xarxa telemàtica, generalment Internet.
campus virtual
campus virtual
- oc campus virtual, n m
- ca campus virtual, n m
- es campus virtual
- fr campus virtuel
- en virtual campus
Definició
Ensems de servicis accessibles per mejan d'una ret telematica, generalament Internet, que fan possiblas l'interaccion e la transmission de coneissença e d'informacion entre los escolans, lo professorat e lo personal de gestion d'una universitat, sens necessitat de coincidir ni dins l'espaci ni dins lo temps.
Conjunt de serveis accessibles per mitjà d'una xarxa telemàtica, generalment Internet, que fan possible la interacció i la transmissió de coneixement i d'informació entre l'alumnat, el professorat i el personal de gestió d'una universitat, sense necessitat de coincidir ni en l'espai ni en el temps.
canal
canal
- oc canal, n m
- ca canal, n m
- es canal
- fr canal
- en channel
Definició
Via de transmission unidireccionala de senhals dempuèi un emetedor fins a un receptor.
Via de transmissió unidireccional de senyals des d'un emissor fins a un receptor.
canal automatic
canal automatic
- oc canal automatic, n m
- ca canal automàtic, n m
- es canal automático
- fr chaîne automatique
- en automatic channel
Definició
Canal de television qu'emet d'informacion de contunh e sens intervencion umana durant l'emission.
Canal de televisió que emet informació de manera continuada i sense intervenció humana durant l'emissió.
Nota
- Son d'exemples de canal automatic los canals que porgisson d'informacion meteorologica o orària.
- Són exemples de canal automàtic els canals que ofereixen informació meteorològica o horària.
canal d'anada
canal d'anada
- oc canal d'anada, n m
- ca canal d'anada, n m
- es canal de ida
- fr voie d'aller
- en forward channel
Definició
Canal que lo sens de la transmission de senhals coincidís amb lo sens que l'utilizaire transferís l'informacion.
Canal en què el sentit de la transmissió de senyals coincideix amb el sentit en què l'usuari transfereix la informació.
canal de retorn
canal de retorn
- oc canal de retorn, n m
- ca canal de retorn, n m
- es canal de retorno
- fr voie de retour
- en return channel
Definició
Canal associat a un canal d'anada e de sens opausat a aqueste, que s'utiliza dins lo contraròtle del senhal e lo tractament d'errors durant la transmission per un canal d'anada.
Canal associat a un canal d'anada i de sentit oposat a aquest, que s'utilitza en el control del senyal i el tractament d'errors durant la transmissió per un canal d'anada.
