Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentació
  • oc  ecran planièr, n m
  • ca  pantalla plana, n f
  • es  pantalla plana
  • fr  écran plat
  • en  flat screen

Definició
Ecran en forma de placa prima, que permet de visualizar d'imatges per mejan de cristals liquids o de plasma, utilizat generalament dins los ordinadors portables e dins los televisors de darrièra generacion.
Pantalla en forma de plafó prim, que permet de visualitzar imatges per mitjà de cristall líquid o de plasma, utilitzada generalment en ordinadors portàtils i en televisors d'última generació.
  • oc  ecran tactil, n m
  • ca  pantalla tàctil, n f
  • es  pantalla táctil
  • fr  écran tactile
  • en  touch screen

Definició
Ecran d'un sistèma interactiu qu'i apareis un menú que s'activa pel contacte dels dets.
Pantalla d'un sistema interactiu en la qual apareix un menú que s'acciona amb el contacte dels dits.
  • oc  escambi electronic de donadas, n m
  • oc  EDI, n m sigla
  • ca  intercanvi electrònic de dades, n m
  • ca  EDI, n m sigla
  • es  intercambio electrónico de datos
  • es  EDI sigla
  • fr  échange électronique de données
  • fr  EDI sigla
  • en  electronic data interchange
  • en  EDI sigla

Definició
Transferiment, per mejan d'Internet, de documents que se presentan segon un format normalizat.
Transferència, per mitjà d'Internet, de documents que es presenten segons un format normalitzat.

Nota

  • Generalament, los documents recebuts e enviats contenon de donadas referentas a de transaccions comercialas entre las entrepresas, coma per exemple de facturas, de comandas, d'òrdres de pagament, etc. Actualament, es pas mestièr de n'aver una còpia en papièr que lo Ministèri d'Economia e Finanças ne reconeis la validitat legala. La sigla proven de l'anglés electronic data interchange.
  • Generalment, els documents rebuts i enviats contenen dades referents a transaccions comercials entre empreses, com ara factures, comandes, albarans, ordres de pagament, etc. Actualment, no cal tenir-ne una còpia en paper ja que el Ministeri d'Economia i Hisenda en reconeix la validesa legal.La sigla prové de l'anglès electronic data interchange.
edicion electronica edicion electronica

  • oc  edicion electronica, n f
  • ca  edició electrònica, n f
  • es  edición electrónica
  • fr  édition électronique
  • en  electronic publishing

Definició
Reproduccion e difusion d'una òbra en supòrt electronic
Reproducció i difusió d'una obra en suport electrònic.
  • oc  editar, v tr
  • ca  editar, v tr
  • es  editar
  • fr  éditer
  • en  edit, to

Definició
Preparar las donadas per d'operacions ulterioras, particularament per las imprimir o las mostrar sus ecran.
Preparar les dades per a operacions posteriors, especialment per a imprimir-les o mostrar-les per pantalla.

Nota

  • Implica d'operacions coma arrengar, corregir, apondre o escafar de donadas, contrarotlar de formats, far la conversion de còdis, etc.
  • Implica operacions com ara arranjar, corregir, afegir o esborrar dades, controlar formats, fer la conversió de codis, compaginar impresos, etc.
  • oc  editor, n m
  • ca  editor, n m
  • es  editor
  • fr  éditeur
  • en  editor

Definició
Programa informatic que s'utiliza per editar de fichièrs que correspondon a de donadas divèrsas, coma per exemple de tèxtes, de grafics, de programas, etc.
Programa informàtic que s'utilitza per a editar fitxers corresponents a dades diverses, com ara textos, gràfics, programes, etc.
  • oc  editor -a de webs, n m, f
  • ca  editor -a de webs, n m, f
  • es  editor de contenidos
  • es  editor de webs
  • fr  éditeur web
  • en  web editor

Definició
Persona que s'encarrega de l'organització i la gestió del contingut de pàgines web.
editor de paginas web editor de paginas web

  • oc  editor de paginas web, n m
  • ca  editor de pàgines web, n m
  • es  editor de páginas web
  • fr  éditeur web
  • en  web editor

Definició
Programa informatic que permet la creacion e la gestion de paginas web.
Programa informàtic que permet la creació i la gestió de pàgines web.
  • oc  editor HTML, n m
  • ca  editor d'HTML, n m
  • es  editor HTML
  • fr  éditeur HTML
  • en  HTML editor

Definició
Programa informatic que permet de crear de documents en HTML.
Programa informàtic que permet de crear documents en HTML.

Nota

  • Los editors d'HTML facilitan la creacion de paginas web en HTML als utilizaires sens coneissenças especificas de programacion.
  • Els editors d'HTML faciliten la creació de pàgines web en HTML als usuaris sense coneixements específics de programació.
  • oc  electric -a, adj
  • ca  elèctric -a, adj
  • es  eléctrico
  • fr  électrique
  • en  electric

Definició
Qu'es relatiu o qu'aparten a l'electricitat.
Relatiu o pertanyent a l'electricitat.