Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentació
  • oc  tridimensional -a, adj
  • oc  en 3D, loc abrev.
  • ca  tridimensional, adj
  • ca  en 3D, loc abrev.
  • es  tridimensional
  • es  3D abrev.
  • es  en 3D abrev.
  • fr  tridimensionnel
  • fr  3D abrev.
  • fr  en 3D abrev.
  • en  threedimensional
  • en  3D abrev.

Definició
Se ditz de la representacion d'un objècte que ne simula tres dimensions.
Dit de la representació d'un objecte que en simula tres dimensions.
  • oc  en cascada, adj
  • ca  en cascada, adj
  • es  en cascada
  • fr  en cascade
  • en  cascade

Definició
Se ditz del dispositiu o de l'aparelh qu'es part d'un ensems e qu'a sa sortida connectada a la dintrada del dispositiu o de l'aparelh consecutiu.
Dit del dispositiu o de l'aparell que forma part d'un conjunt i que té la sortida connectada a l'entrada del dispositiu o de l'aparell consecutiu.
  • oc  en dobèrt, adj
  • oc  en dubèrt, adj
  • ca  en obert, adj
  • es  en abierto
  • fr  en ouvert
  • en  open

Definició
Se ditz de la transmission d'informacion qu'es pas codificada e qu'i pòt accedir tot utilizaire per mejan d'un sistèma de telecomunicacions.
Dit de la transmissió d'informació que no està codificada i a la qual pot accedir qualsevol usuari per mitjà d'un sistema de telecomunicacions.
  • oc  en dobèrt, adj
  • oc  en dubèrt, adj
  • ca  en obert, adj
  • es  en abierto
  • fr  en ouvert
  • en  open

Definició
Se ditz de la transmission d'informacion qu'es pas codificada e qu'i pòt accedir tot utilizaire per mejan d'un sistèma de telecomunicacions.
Dit de la transmissió d'informació que no està codificada i a la qual pot accedir qualsevol usuari per mitjà d'un sistema de telecomunicacions.
  • oc  en espèra, adj
  • ca  en espera, adj
  • es  en espera
  • fr  en attente
  • en  stand by

Definició
Se ditz de l'estat de disponibilitat d'un dispositiu o un sistèma de telecomunicacions abans de dintrar en foncionament.
Dit de l'estat de disponibilitat d'un dispositiu o un sistema de telecomunicacions abans d'entrar en funcionament.
  • oc  en linha, adj
  • ca  en línia, adj
  • es  en línea
  • fr  en ligne
  • en  online

Definició
Se ditz de la ressorsa qu'es contrarotlada per un ordenador o un sistèma informatic que, mentre que la situacion es a durar, s'i pòt establir connexion operativa sens intervencion umana significativa.
Dit del recurs que és controlat per un ordinador o un sistema informàtic i que, mentre dura aquesta situació, pot establir-s'hi connexió operativa sense intervenció humana significativa.

Nota

  • Per extension, s'aplica a la condicion d'èsser connectat a una ret de telecomunicacions.
  • Per extensió, s'aplica a la condició d'estar connectat a una xarxa de telecomunicacions.
  • oc  en parallèl, adv
  • ca  en paral·lel, adv
  • es  en paralelo
  • fr  en parallèle
  • en  parallel

Definició
Se ditz de la transmission d'informacion que los blòcs divèrses de donadas s'envian simultanèament per de canals diferents.
Dit de la transmissió d'informació en què els diversos blocs de dades s'envien simultàniament per canals diferents.
  • oc  en sèria, adv
  • ca  en sèrie, adv
  • es  en serie
  • fr  en série
  • en  serial

Definició
Se ditz de la transmission d'informacion que los divèrses blòcs de donadas s'envian l'un aprèp l'autre per un meteis canal.
Dit de la transmissió d'informació en què els diversos blocs de dades s'envien l'un darrere de l'altre per un mateix canal.
  • oc  en temps diferit, adv
  • ca  en temps diferit, adv
  • ca  en temps no real, adv
  • es  en tiempo diferido
  • es  en tiempo no real
  • fr  en temps différé
  • en  delayed

Definició
Se ditz del tractament quand lo temps debanat entre la dintrada de donadas e l'emission de resultats es pas important irrellevant, e que las donadas recebudas son pas tractadas immediatament mas emmagazinadas dins un fichièr.
Dit del processament en què el temps transcorregut entre l'entrada de dades i l'emissió de resultats és irrellevant, i en què les dades rebudes no són processades immediatament sinó emmagatzemades en un fitxer.
  • oc  en temps partejat, adv
  • ca  en temps compartit, adv
  • es  en tiempo compartido
  • fr  en temps partagé
  • en  time sharing

Definició
Se ditz del foncionament d'un sistèma informatic que permet l'accès simultanèu de mantun usancièr en temps real.
Dit del funcionament d'un sistema informàtic que permet l'accés simultani de diferents usuaris en temps real.