Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentació
  • oc  enregistrador, n m
  • oc  gravador, n m
  • ca  enregistrador, n m
  • ca  gravadora, n f
  • es  grabador
  • es  grabadora
  • es  registrador
  • fr  enregistreur
  • fr  graveur
  • en  recorder

Definició
Aparelh que permet de fixar e d'emmagazinar de donadas sus un supòrt fisic, per tal de las conservar e de las reproduire ulteriorament.
Aparell que permet de fixar i d'emmagatzemar dades en un suport físic, per tal de conservar-les i reproduir-les posteriorment.
enregistrador de CD enregistrador de CD

  • oc  enregistrador de CD, n m
  • oc  gravador de CD, n m
  • ca  enregistrador de CD, n m
  • ca  gravadora de CD, n f
  • es  grabador de CD, n f
  • es  grabadora de CD
  • es  quemador de CD
  • fr  brûleur de CD
  • fr  enregistreur de CD
  • fr  graveur de CD
  • en  CD burner
  • en  CD recorder
  • en  CD writer

Definició
Aparelh que, per mejan d'un lasèr, permet de fixar, d'emmagazinar de donadas sus de disques compactes.
Aparell que, per mitjà de làser, permet de fixar i d'emmagatzemar dades en discos compactes.

Nota

  • Los enregistraments se pòdon far sus de disques compactes enregistrables o reenregistrables.
  • Els enregistraments es poden fer en discos compactes enregistrables o reenregistrables.
enregistrador de DVD enregistrador de DVD

  • oc  enregistrador de DVD, n m
  • oc  gravador de DVD, n m
  • ca  enregistrador de DVD, n m
  • ca  gravadora de DVD, n f
  • es  grabador de DVD, n f
  • es  grabadora de DVD
  • es  quemador de DVD
  • fr  brûleur de DVD
  • fr  enregistreur de DVD
  • fr  graveur de DVD
  • en  DVD burner
  • en  DVD recorder
  • en  DVD writer

Definició
Aparelh que, per mejan d'un lasèr, permet de fixar e d'emmagazinar de donadas sus un DVD.
Aparell que, per mitjà de làser, permet de fixar i d'emmagatzemar dades en DVD.
  • oc  enregistrament, n m
  • ca  enregistrament, n m
  • ca  gravació, n f
  • es  grabación
  • es  registro
  • fr  enregistrement
  • en  recording

Definició
Fixacion e emmagazinatge de donadas dins un suport fisic, per tal de las conservar e las reproduire ulteriorament.
Fixació i emmagatzematge de dades en un suport físic, per tal de conservar-les i reproduir-les posteriorment.
  • oc  enregistrar, v tr
  • ca  enregistrar, v tr
  • ca  gravar, v tr
  • es  grabar
  • es  registrar
  • fr  enregistrer
  • en  record, to

Definició
Fixar e emmagazinar de donadas dins un supòrt fisic, per tal de las conservar e las reproduire ulteriorament.
Fixar i emmagatzemar dades en un suport físic, per tal de conservar-les i reproduir-les posteriorment.
  • oc  ensag, n m
  • ca  verificació, n f
  • es  prueba
  • es  test
  • fr  épreuve
  • fr  essai
  • fr  test
  • en  test
  • en  testing

Definició
Comprovació de les característiques i el funcionament adequat d'un programa informàtic.
  • oc  ensajar, v tr
  • oc  verificar, v tr
  • ca  verificar, v tr
  • es  comprobar
  • es  probar
  • fr  contrôler
  • fr  tester
  • en  check, to
  • en  test, to
  • en  verify, to

Definició
Verificar las caracteristicas e lo foncionament adequat d'un programa informatic.
Comprovar les característiques i el funcionament adequat d'un programa informàtic.
  • oc  ensenhador, n m
  • ca  pàgina flaix, n f
  • es  página splash
  • fr  page de garde
  • en  splash page

Definició
Pagina que ten un imatge, un grafic o un tèxt cortet e qu'apareis temporàriament sus l'ecran d'un ordenador abans la pagina d'acuèlh d'un sit web.
Pàgina que conté una imatge, un gràfic o un text curt i que apareix temporalment a la pantalla d'un ordinador abans de la pàgina inicial d'un lloc web.

Nota

  • Generalament, l'ensenhador a la foncion de far la promocion d'una entrepresa, d'un servici o d'un produch ligat amb lo sit web o d'informar sul tipe de logicial necessari per tal de visualizar lo sit. L'ensenhador desapareis automaticament aprèp qualques segondas o aprèp que l'usancièr i aja clicat e fa passar a la pagina d'acuèlh.
  • Generalment, la pàgina flaix té la funció de promocionar una empresa, un servei o un producte relacionat amb el lloc web o informar sobre el tipus de programari necessari per tal de visualitzar el lloc. La pàgina flaix desapareix automàticament després d'uns segons o després que l'usuari hi faci un clic i deixa lloc a la pàgina inicial.
ensenhament assistit per ordenador ensenhament assistit per ordenador

  • oc  ensenhament assistit per ordenador, n m
  • oc  ensenhament assistit per ordinador, n m
  • oc  EAO, n m sigla
  • ca  ensenyament assistit per ordinador, n m
  • ca  EAO, n m sigla
  • es  enseñanza asistida por ordenador
  • es  EAO sigla
  • fr  enseignement assisté par ordinateur
  • fr  EAO sigla
  • en  computer-aided teaching
  • en  computer-assisted teaching
  • en  CAT sigla

Definició
Transmission de coneissenças per mejan de l'emplec interactiu de l'informatica dins l'educacion.
Transmissió de coneixements mitjançant l'ús interactiu de la informàtica en l'educació.
ensenhament assistit per ordinador ensenhament assistit per ordinador

  • oc  ensenhament assistit per ordenador, n m
  • oc  ensenhament assistit per ordinador, n m
  • oc  EAO, n m sigla
  • ca  ensenyament assistit per ordinador, n m
  • ca  EAO, n m sigla
  • es  enseñanza asistida por ordenador
  • es  EAO sigla
  • fr  enseignement assisté par ordinateur
  • fr  EAO sigla
  • en  computer-aided teaching
  • en  computer-assisted teaching
  • en  CAT sigla

Definició
Transmission de coneissenças per mejan de l'emplec interactiu de l'informatica dins l'educacion.
Transmissió de coneixements mitjançant l'ús interactiu de la informàtica en l'educació.