Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentació
logicial lingüistic logicial lingüistic

  • oc  logicial lingüistic, n m
  • ca  programari lingüístic, n m
  • es  lingware
  • es  software linguístico
  • fr  linguiciel
  • fr  lingware
  • en  lingware

Definició
Logicial que permet de tractar automaticament de donadas a nivèl fonetic, morfologic, sintactic, semantic o lexical d'una o mantuna lenga.
Programari que permet de processar automàticament dades relatives al nivell fonètic, morfològic, sintàctic, semàntic o lèxic d'una o de diverses llengües.
  • oc  logicial liure, n m
  • ca  programari lliure, n m
  • es  software libre
  • fr  logiciel libre
  • fr  logiciel ouvert
  • en  free software

Definició
Logicial que permet a l'utilizaire -a de l'executar sens pausar de condicions, de ne distribuir de còpias, de ne modificar lo còdi font per tal de ne perfeccionar lo foncionament o de l'adaptar a d'emplecs concrets, e de difusar los resultats d'aquestes modificacions.
Programari que permet a l'usuari d'executar-lo sense posar-hi condicions, de distribuir-ne còpies, de modificar-ne el codi font per tal de perfeccionar-ne el funcionament o d'adaptar-lo a usos concrets, i de difondre els resultats d'aquestes modificacions.

Nota

  • La creacion e la distribucion de logicial liure espeliguèt mai que mai dins lo domeni del sistèma operatiu Linux e la Free Software Foundation, coma reaccion a la comercializacion de logicial de proprietat e amb la volontat de promòure lo desvolopament cooperatiu. Las formas anglesas freeware/free software son utilizadas per dos concèptes diferents, logicial gratuit e logicial liure, ligats a las doas accepcions de l'adjectiu anglés free (en occitan, gratuit e liure). Vejatz tanben lo tèrme logicial gratuit.
  • La creació i la distribució de programari lliure sorgeix sobretot en l'àmbit del sistema operatiu Linux i la Free Software Foundation, com a reacció a la comercialització de programari de propietat i amb la voluntat de promoure el desenvolupament cooperatiu.Les formes angleses freeware/free software s'utilitzen per a dos conceptes diferents, programari gratuït i programari lliure, relacionats amb les dues accepcions de l'adjectiu anglès free (en català, gratuït i lliure). Vegeu també el terme programari gratuït.
  • oc  logicial partejat, n m
  • ca  programari de prova, n m
  • es  shareware
  • es  software compartido
  • fr  logiciel contributif
  • fr  partagiciel
  • en  shareware

Definició
Logicial qu'es distribuit de forma gratuita per tal que l'usancièr lo pòsca utilizar, amb lo compromés de pagar a l'autor una quantitat d'argent se, aprèp un cèrt temps, decidís de lo gardar.
Programari que es distribueix de forma gratuïta perquè l'usuari el pugui utilitzar, amb el compromís de pagar a l'autor una quantitat de diners si, passat un cert temps, decideix de quedar-se'l.

Nota

  • La primièra version qu'es distribuida d'aqueste logicial es provisòria e, un còp que l'utilizaire a decidit de crompar lo producte, li es donat accès a la version definitiva.
  • La primera versió que es distribueix d'aquest programari és provisional i, un cop l'usuari ha decidit de comprar el producte, se li facilita l'accés a la versió definitiva.
logicial pirata de jòcs logicial pirata de jòcs

  • oc  logicial pirata de jòcs, n m
  • ca  programari de videojocs piratejat, n m
  • es  gamez
  • fr  gamez
  • en  gamez

Definició
Logicial de videojòcs que se n'es aflaquida la proteccion contra l'emplec non enregistrat o la còpia illegala per tal que siá a posita de totes los utilizaires
Programari de videojocs del qual s'ha vulnerat la protecció contra l'ús no registrat o la còpia il·legal perquè estigui a l'abast de qualsevol usuari.

Nota

  • La forma anglesa gamez es parallèla a la forma ligada warez e proven del remplaçament de la s finala per una z, procediment abitual dins l'argòt dels piratas.
  • La forma anglesa gamez s parallela a la forma relacionada warez (programari piratejat) i prov de la substituci de la s final per una z, procediment habitual en l'argot dels pirates.
  • oc  logicial piratat, n m
  • ca  programari piratejat, n m
  • es  software pirateado
  • fr  logiciel piraté
  • en  warez

Definició
Logicial de videojòcs que se n'es aflaquida la proteccion contra l'emplec non enregistrat o la còpia illegala per tal que siá a posita de totes los utilizaires.
Programari del qual s'ha vulnerat la protecció contra l'ús no registrat o contra la còpia il·legal perquè estigui a l'abast de qualsevol usuari.

Nota

  • La forma anglesa warez proven de la part finala de softwares e del remplaçament de la s finala per una z, procediment abitual dins l'argòt dels piratas.
  • La forma anglesa warez prov de la part final de softwares i de la substituci de la s final per una z, procediment habitual en l'argot dels pirates.
logicial proprietari logicial proprietari

  • oc  logicial proprietari, n m
  • ca  programari de propietat, n m
  • es  software de propiedad
  • es  software no libre
  • fr  logiciel propiétaire
  • en  proprietary software

Definició
Logicial que s'i determinan las condicions jos las que l'utilizaire -a lo pòt executar, lo copiar o ne modificar lo còdi font.
Programari en què es determinen les condicions sota les quals l'usuari pot executar-lo, copiar-lo o modificar-ne el codi font.

Nota

  • Coma reaccion a la comercializacion de logicial de proprietat es aparegut lo logicial liure. Vejatz tanben lo tèrme logicial liure.
  • Com a reacció a la comercialització de programari de propietat sorgeix el programari lliure. Vegeu també el terme programari lliure.
logistica electronica logistica electronica

  • oc  logistica electronica, n f
  • ca  logística electrònica, n f
  • es  logística electrónica
  • fr  logistique électronique
  • en  e-logistics
  • en  electronic logistics

Definició
Gestion de l'emmagazinatge, lo transpòrt e la liurason de bens materials, dins lo domeni del comerç electronic, utilizant les tecnologias de l'informacion e la comunicacion per tal de regular de manera òptima la circulació de l'informacion relacionada amb el flux de la mercaderia, des de la comanda fins al lliurament.
Gestió de l'emmagatzematge, el transport i el lliurament de béns materials, en l'àmbit del comerç electrònic, utilitzant les tecnologies de la informació i la comunicació per tal de regular de manera òptima la circulació de la informació relacionada amb el flux de la mercaderia, des de la comanda fins al lliurament.
  • oc  longor d'onda, n f
  • ca  longitud d'ona, n f
  • es  longitud de onda
  • fr  longueur d'onde
  • en  wave length

Definició
Distància minimala entre dos ponches que se tròban dins lo meteis estat de variacion durant la propagacion d'un movement ondulatòri.
Distància mínima entre dos punts que es troben en el mateix estat de variació durant la propagació d'un moviment ondulatori.
  • oc  lòt, n m
  • ca  lot, n m
  • es  lote
  • fr  lot
  • en  batch

Definició
Ensems finit de tascas tractadas simultanèament.
Conjunt finit de tasques processades simultàniament.
  • oc  lotjament, n m
  • ca  allotjament, n m
  • es  alojamiento
  • es  housing
  • fr  hébergement
  • en  housing

Definició
Servei que presta una empresa o una organització i que consisteix a oferir connexió a Internet i un lloc físic per a un ordinador.

Nota

  • A diferència de l'hostatge, en l'allotjament es disposa del control total del servidor.