Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentació
  • oc  senhal binari, n m
  • ca  senyal binari, n m
  • es  señal binaria
  • fr  signal binaire
  • en  binary signal

Definició
Senhal numeric qu'emmagazina d'informacion en prendre doas valors diferentas, generalament 0 e 1.
Senyal digital que emmagatzema informació prenent dos valors diferents, generalment 0 i 1.
senhal d'ocupacion senhal d'ocupacion

  • oc  senhal d'ocupacion, n m
  • ca  senyal de comunicar, n m
  • ca  senyal d'ocupat, n m sin. compl.
  • es  señal de comunicar
  • es  señal de ocupado
  • fr  signal d'occupation
  • en  busy signal

Definició
Son brèu repetitiu que se percep per mejan de l'auricular d'un telefòn aprèp aver picat un numèro e indica que la linha telefònica del telefòn que s'i telefona es ocupada.
So breu repetitiu que es percep per mitjà de l'auricular d'un telèfon després de marcar un número i indica que la línia telefònica del telèfon al qual es truca està ocupada.
senhal de numerotacion senhal de numerotacion

  • oc  senhal de numerotacion, n m
  • ca  senyal de marcar, n m
  • es  señal de marcar
  • fr  signal de composition
  • en  dial signal

Definició
Son continu que se percep dins l'auricular d'un telefòn quand se pren e indica que la linha telefonica es en condicions per picar un numèro.
So continuat que es percep per mitjà de l'auricular d'un telèfon en despenjar i indica que la línia telefònica està en condicions per al marcatge d'un número.
senhal de telefonada senhal de telefonada

  • oc  senhal de telefonada, n m
  • ca  senyal de trucada, n m
  • es  señal de llamada
  • fr  signal d'appel
  • en  calling signal

Definició
Son long repetitiu que se percep dins l'auricular d'un telefòn aprèp aver picat un numèro e que correspond als senhals acostics de l'autre aparelh.
So llarg repetitiu que es percep per mitjà de l'auricular d'un telèfon després de marcar un número i correspon als senyals acústics de l'altre aparell.
  • oc  senhal numeric, n m
  • ca  senyal digital, n m
  • es  señal digital
  • fr  signal numérique
  • en  digital signal

Definició
Senhal que emmagazina informacion en forma de còdis binaris.
Senyal que emmagatzema informació en forma de codis binaris.
  • oc  sens fil, loc
  • ca  sense fil, loc
  • es  inalámbrico
  • fr  sans fil
  • en  wireless

Definició
Se ditz d'un dispositiu o un sistèma de telecomunicacions que la comunicacion electrica se realiza sens necessitat de cables conductors.
Dit d'un dispositiu o un sistema de telecomunicacions en què la comunicació elèctrica es duu a terme sense la necessitat de cables conductors.
  • oc  sensor, n m
  • ca  sensor, n m
  • es  sensor
  • fr  capteur
  • en  sensor

Definició
Dispositiu que capta d'estimuls qu'a partir d'eles produsís de senhals, generalament electrics, que se transmeton a un autre dispositiu, que los interprèta coma d'informacion.
Dispositiu que capta estímuls a partir dels quals produeix senyals, generalment elèctrics, que es transmeten a un altre dispositiu, el qual els interpreta com a informació.
  • oc  sensor d'imatge, n m
  • ca  sensor d'imatge, n m
  • es  sensor de imagen
  • fr  capteur d'image
  • en  image sensor

Definició
Sensor format per de fotodetectors que transforman l'energia emesa o rebatuda per un fenomèn particular en senhals electrics e que permet de ne restituir l'imatge.
Sensor format per fotodetectors que converteixen l'energia emesa o reflectida per un fenomen determinat en senyals elèctrics i que permet de restituir-ne la imatge.
  • oc  sensor de fòrça, n m
  • ca  sensor de força, n m
  • es  sensor de fuerza
  • fr  capteur de force
  • en  force sensor

Definició
Sensor que envia un senhal electronic a un aparelh capable de l'enregistrar, qu'es generalament un ordenador, quand s'aplica una fòrça sus un terminal.
Sensor que envia un senyal electrònic a un aparell capaç d'enregistrar-lo, generalment un ordinador, quan s'exerceix una força sobre un terminal.
sensor de movement sensor de movement

  • oc  sensor de movement, n m
  • ca  sensor de moviment, n m
  • es  sensor de movimiento
  • fr  capteur de mouvement
  • en  movement sensor

Definició
Sensor que manda un senhal electronic a un aparelh capable de l'enregistrar, qu'es generalament un ordenador, quand l'objècte o la persona que lo pòrta se mòu.
Sensor que envia un senyal electrònic a un aparell capaç d'enregistrar-lo, generalment un ordinador, quan l'objecte o la persona que el porta es mou.