Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentació
  • oc  session, n f
  • ca  sessió, n f
  • es  sesión
  • fr  session
  • en  session

Definició
Periòde de temps passat entre la connexion e la desconnexion a una ret informatica o a un sistèma operatiu o entre la dobertura e la tancament d'una aplicacion.
Període de temps transcorregut entre la connexió i la desconnexió a una xarxa informàtica o a un sistema operatiu o entre l'obertura i el tancament d'una aplicació.
  • oc  transaccion electronica segura, n f
  • oc  SET, n f sigla
  • ca  protocol de transacció segura, n m
  • ca  SET, n m sigla
  • es  transacción electrónica segura
  • es  SET sigla
  • fr  protocole SET
  • fr  SET sigla
  • en  secure electronic transaction
  • en  SET sigla

Definició
Protocòl que permet d'autentificar l'identitat dels participaires a una operacion electronica amb carta de crèdit e de garantir la confidencialitat de las donadas transmesas.
Protocol que permet d'autenticar la identitat dels participants en una operació electrònica per mitjà de targeta de crèdit i de garantir la confidencialitat de les dades transmeses.

Nota

  • La sigla proven de l'anglés secure electronic transaction.
  • La sigla prové de l'anglès secure electronic transaction.
  • oc  sistèma de gestion de basa de donadas, n m
  • oc  SGBD, n m sigla
  • ca  sistema de gestió de bases de dades, n m
  • ca  SGBD, n m sigla
  • es  sistema de gestión de bases de datos
  • es  SGBD sigla
  • fr  système de gestion de bases de données
  • fr  SGBD sigla
  • en  database management system
  • en  DBMS sigla

Definició
Sistèma informatic que permet la gestion automatica d'una basa de donadas, generalament la creacion, l'emmagazinatge, la modificacion e la proteccion de las donadas que s'i contenon.
Sistema informàtic que permet la gestió automàtica d'una base de dades, generalment la creació, l'emmagatzematge, la modificació i la protecció de les dades que s'hi contenen.
  • oc  SGML, n m
  • ca  SGML, n m
  • es  SGML
  • fr  SGML
  • en  SGML

Definició
Lengatge d'etiquetatge de documents que permet de descriure la relacion entre lo contengut d'un document informatizat e son estructura logica.
Llenguatge d'etiquetatge de documents que permet de descriure la relació entre el contingut d'un document informatitzat i la seva estructura lògica.

Nota

  • Proven de l'anglés standard generalised markup language (lengatge d'etiquetatge generalitzat estandard).
  • Prové de l'anglès standard generalised markup language (llenguatge d'etiquetatge generalitzat estàndard).
  • oc  sistèma d'informacion geografica, n m
  • oc  SIG, n m sigla
  • ca  sistema d'informació geogràfica, n m
  • ca  SIG, n m sigla
  • es  sistema de información geográfica
  • es  SIG sigla
  • fr  système d'information géographique
  • fr  SIG sigla
  • en  geographic information system
  • en  GIS sigla

Definició
Sistèma informatic que permet de captar, de manipular, d'analisar e de representar de donadas sus la posicion d'elements a la susfàcia de la Tèrra, utilizat generalament dins l'elaboracion de mapas geograficas.
Sistema informàtic que permet de captar, de manipular, d'analitzar i de representar dades sobre la posició d'elements en la superfície de la Terra, utilitzat generalment en la confecció de mapes geogràfics.
  • oc  signatura, n f
  • ca  signatura, n f
  • es  firma
  • fr  signature
  • en  signature

Definició
Fichièr format per un ensems de linhas que lo mandaire es situat generalament a la fin d'un corrièr electronic e que donan d'informacion sus son identitat.
Fitxer format per un conjunt de línies que el remitent situa generalment al final d'un correu electrònic i que ofereixen informació sobre la seva identitat.

Nota

  • Generalment, la signatura compren lo nom, lo títol, lo domicili, lo telefòn e l'adreça electronica.
  • Generalment, la signatura inclou el nom, el càrrec, el domicili, el telèfon i l'adreça electrònica.
signatura electronica signatura electronica

  • oc  signatura electronica, n f
  • ca  signatura electrònica, n f
  • es  firma electrónica
  • fr  signature électronique
  • en  digital signature
  • en  electronic signature

Definició
Fichièr, situat generalament a la fin d'un corrièr electronic, amb d'informacion chifrada que n'identifica l'autor e permet al receptor de ne verificar l'origina e la validitat e de n'evitar la falsificacion.
Fitxer, situat generalment al final d'un correu electrònic, amb informació xifrada que n'identifica l'autor i permet al receptor de comprovar-ne l'origen i la validesa i d'evitar-ne la falsificació.
  • oc  modul d'identificacion de l'abonat, n m
  • oc  SIM, n m sigla
  • ca  mòdul d'identificació de l'abonat, n m
  • ca  SIM, n m sigla
  • es  módulo de identificación del abonado
  • es  SIM sigla
  • fr  module d'identité de l'abonné
  • fr  MIA sigla
  • en  subscriber identity module
  • en  SIM sigla

Definició
Compausant d'un sistèma de telefonia mobil qu'identifica un abonat a una ret GSM.
Component d'un sistema de telefonia mòbil que identifica un abonat a una xarxa GSM.

Nota

  • La sigla proven de l'anglés subscriber identity module.
  • La sigla prové de l'anglès subscriber identity module.
  • oc  simplèx, adj
  • ca  símplex, adj
  • es  símplex
  • fr  simplex
  • en  simplex

Definició
Se ditz d'un dispositiu o un sistèma de telecomunicacions que permet la transmission d'informacion dins una direccion.
Dit d'un dispositiu o un sistema de telecomunicacions que permet la transmissió d'informació en una direcció.
  • oc  simulacion, n f
  • ca  simulació, n f
  • es  simulación
  • fr  simulation
  • en  simulation

Definició
Representacion d'un fenomèn per mejan d'un modèl fisic o matematic que ne permet una analisi mai simpla, economica e mens problematica que se se realizèsse sus l'original.
Representació d'un fenomen per mitjà d'un model físic o matemàtic que en permet una anàlisi més senzilla, econòmica i innòcua que si es realitzés sobre l'original.