Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentació
vidèo a la demanda vidèo a la demanda

  • oc  vidèo a la demanda, n f
  • ca  vídeo a la carta, n m
  • es  servicio de vídeo a la carta
  • fr  quasi-vidéo à la demande
  • en  near video on demand

Definició
Sistèma de television que l'utilizaire -a paga per la recepcion d'una emission de vidèo a un orari preestablit.
Sistema de televisió en què l'usuari paga per la recepció d'una emissió de vídeo en un horari preestablert.
vidèo a la demanda vidèo a la demanda

  • oc  vidèo a la demanda, n f
  • ca  vídeo per encàrrec, n m
  • es  servicio de vídeo bajo demanda
  • fr  vidéo à la demande
  • en  video on demand

Definició
Sistèma de television que l'usancièr -a paga per la recepcion d'una emission de vidèo a l'orari demandat.
Sistema de televisió en què l'usuari paga per la recepció d'una emissió de vídeo en l'horari que sol·liciti.
  • oc  vidèo comunitari, n m
  • ca  vídeo comunitari, n m
  • es  vídeo comunitario
  • fr  vidéo collectif
  • en  community video

Definició
Sistèma de distribucion del senhal de vidèo que proven d'un magnetoscòpi central a mantun usancièr.
Sistema de distribució del senyal de vídeo procedent d'un magnetoscopi central a diversos usuaris.
vidèo en temps real vidèo en temps real

  • oc  vidèo en temps real, n m
  • ca  reproducció en temps real, n f
  • es  reproducción en tiempo real
  • es  vídeo en tiempo real
  • fr  lecture vidéo en transit
  • fr  vidéo en temps réel
  • en  real time video
  • en  streaming
  • en  streaming video

Definició
Tecnica que permet de legir de fichièrs audiovisuals que provenon d'una ret telematica, generalament Internet, sens aver d'esperar que s'acabe lo transferiment de totas las donadas.
Tècnica que permet de reproduir fitxers audiovisuals procedents d'una xarxa telemàtica, generalment Internet, sense haver d'esperar que s'hagi acabat la transferència de totes les dades.
  • oc  vidèo interactiu, n m
  • ca  vídeo interactiu, n m
  • es  vídeo interactivo
  • fr  vidéo interactif
  • en  interactive video

Definició
Sistèma de television que combina l'emission de vidèo e la possibilitat que l'utilizaire abonat envie d'òrdres, d'informacions e d'opinions suls contenguts recebuts, de tal biais que se genèra un flux bidireccional d'informacion entre lo generador de contenguts e l'utilizaire final.
Sistema de televisió que combina l'emissió de vídeo i la possibilitat que l'usuari abonat enviï ordres, informacions i opinions sobre els continguts rebuts, de manera que es genera un flux bidireccional d'informació entre el generador de continguts i l'usuari final.
  • oc  vidèo numeric, n m
  • ca  vídeo digital, n m
  • es  vídeo digital
  • fr  vidéo numérique
  • en  digital video

Definició
Tecnica que permet d'enregistrar, de tractar e de visualizar d'imatges de vidèo en format numeric.
Tècnica que permet d'enregistrar, de tractar i de reproduir imatges de vídeo en format digital.
  • oc  videoart, n m
  • ca  videoart, n m
  • es  vídeo de creación
  • es  videoarte
  • fr  art vidéo
  • fr  vidéo de création
  • en  video art

Definició
Activitat artistica basada sus l'enregistrament, la generacion e la manipulacion d'imatges electronicas, que se pòdon difusar tant en directe coma en diferit.
Activitat artística basada en l'enregistrament, la generació i la manipulació d'imatges electròniques, que es poden difondre tant en directe com en diferit.
  • oc  videocaisseta, n f
  • ca  videocasset, n f
  • es  videocasete
  • fr  cassette vidéo
  • fr  vidéocassette
  • en  videocassette

Definició
Caisseta que conten una benda vidèo.
Casset que conté una cinta de vídeo.
  • oc  videoconferéncia, n f
  • ca  videoconferència, n f
  • es  videoconferencia
  • fr  vidéoconférence
  • en  videoconference
  • en  videoconferencing

Definició
Reunion que los participaires, situats a d'endreches fisicament separats, establisson simultanèament una comunicacion acostica e visuala per mejan d'un sistèma de telecomunicacions.
Reunió en la qual els participants, situats en llocs físicament separats, estableixen simultàniament una comunicació acústica i visual per mitjà d'un sistema de telecomunicacions.
  • oc  videodisc, n m
  • ca  videodisc, n m
  • es  videodisco
  • fr  vidéodisque
  • en  videodisc

Definició
Disc optic que permet d'enregistrar de senhals de vidèo e d'àudio e de los visualizar sus un ecran per mejan d'un lasèr.
Disc òptic que permet d'enregistrar senyals de vídeo i d'àudio i de reproduir-los en una pantalla per mitjà de làser.