Back to top

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentació
  • oc  actualizacion, n f
  • ca  actualització, n f
  • es  actualización
  • fr  mise à jour
  • en  update
  • en  upgrade

Definició
Modificació d'un component de programari amb la introducció de dades o de característiques més recents.
  • oc  actualizar, v tr
  • ca  actualitzar, v tr
  • es  actualizar
  • fr  mettre à jour
  • en  update, to
  • en  upgrade, to

Definició
Modificar un component de programari amb la introducció de dades o de característiques més recents.
  • oc  actualizar, v tr
  • oc  refrescar, v tr sin. compl.
  • ca  actualitzar, v tr
  • ca  refrescar, v tr sin. compl.
  • es  actualizar
  • es  refrescar
  • fr  actualiser
  • en  refresh, to
  • en  reload, to

Definició
Transferir, d'un servidor a un client, l'última versió del document que apareix a la pantalla.
  • oc  adaptacion, n f
  • ca  adaptació, n f
  • es  adaptación
  • fr  adaptation
  • en  adaptation

Definició
Modificació de les característiques generalment d'un dispositiu o un sistema de telecomunicacions per tal de fer-lo compatible amb el seu entorn.
  • oc  adaptador, n m
  • oc  carta, n f
  • ca  targeta, n f
  • ca  adaptador, n m sin. compl.
  • es  adaptador
  • es  tarjeta
  • fr  adaptateur
  • fr  carte
  • en  adapter
  • en  card

Definició
Circuit imprès format per components electrònics i circuits integrats.
  • oc  adaptador, n m
  • ca  adaptador, n m
  • es  adaptador
  • fr  adaptateur
  • en  adapter

Definició
Dispositiu físic que permet de connectar altres dispositius o sistemes de telecomunicacions de característiques diferents entre si.
adaptador de linha adaptador de linha

  • oc  adaptador de linha, n m
  • ca  adaptador de línia, n m
  • es  adaptador de línea
  • fr  adaptateur de ligne
  • en  line adapter

Definició
Adaptador que rep un senyal d'unes característiques físiques determinades i en crea un altre que conté la mateixa informació però d'unes característiques físiques diferents, adaptades a la línia per la qual és enviat.
  • oc  adaptador de ret, n m
  • ca  adaptador de xarxa, n m
  • es  adaptador de red
  • fr  adaptateur de réseau
  • en  network adapter

Definició
Adaptador que es connecta a un ordinador i que permet l'intercanvi de dades entre diferents dispositius d'una xarxa de telecomunicacions.
  • oc  adaptar, v tr
  • ca  adaptar, v tr
  • es  adaptar
  • fr  adapter
  • en  adapt, to

Definició
Modificar les característiques generalment d'un dispositiu o un sistema de telecomunicacions per tal de fer-lo compatible amb el seu entorn.
  • oc  adjoncion, n f
  • ca  adjunció, n f
  • es  adjunción
  • fr  adjonction
  • en  attachment

Definició
Annexió de fitxers de text, d'imatge, de so, etc. a un correu electrònic.