Relacions col·lectives > Conflictes laborals
- ca pacte col·lectiu de treball, n m
- es pacto colectivo de trabajo
Relacions col·lectives > Conflictes laborals
Definició
Relacions col·lectives > Conflictes laborals
- ca pacte d'empresa, n m
- es pacto de empresa
Relacions col·lectives > Conflictes laborals
Definició
Nota
- Els pactes d'empresa s'ocupen sobretot de regulacions salarials.
Conceptes generals
- ca pacte de millores, n m
- es pacto de mejoras
Conceptes generals
Definició
Conceptes generals
- ca pacte de no-competència, n m
- ca pacte de no-concurrència, n m
- es pacto de no-competencia
- es pacto de no-concurrencia
- fr clause de non-concurrence
- en restrictive trade agreement
Conceptes generals
Definició
Nota
- El pacte de no-competència no pot tenir una durada superior a dos anys per als tècnics i a sis mesos per a la resta de treballadors, i sols és vàlid en el cas que l'empresari hi tingui un interès industrial o comercial i si es paga al treballador una compensació econòmica adequada.
Conceptes generals
- ca pacte de no-competència, n m
- ca pacte de no-concurrència, n m
- es pacto de no-competencia
- es pacto de no-concurrencia
- fr clause de non-concurrence
- en restrictive trade agreement
Conceptes generals
Definició
Nota
- El pacte de no-competència no pot tenir una durada superior a dos anys per als tècnics i a sis mesos per a la resta de treballadors, i sols és vàlid en el cas que l'empresari hi tingui un interès industrial o comercial i si es paga al treballador una compensació econòmica adequada.
Conceptes generals
- ca pacte de permanència, n m
- es pacto de permanencia
- en minimum-stay clause
Conceptes generals
Definició
Conceptes generals
- ca pacte social, n m
- es pacto social
Conceptes generals
Definició
Organització del treball i condicions > Retribució
- ca paga, n f
- es paga
- fr paie
- en pay
- en wage
Organització del treball i condicions > Retribució
Definició
Organització del treball i condicions > Retribució
- ca gratificació extraordinària, n f
- ca paga extra, n f sin. compl.
- ca paga extraordinària, n f sin. compl.
- es gratificación extraordinaria
- es paga extra
- es paga extraordinaria
- en special bonus
- en special payment
Organització del treball i condicions > Retribució
Definició
Nota
- El prorrateig de les gratificacions extraordinàries, com també altres possibles pagues extraordinàries, es fixen per conveni col·lectiu.
Organització del treball i condicions > Retribució
- ca gratificació extraordinària, n f
- ca paga extra, n f sin. compl.
- ca paga extraordinària, n f sin. compl.
- es gratificación extraordinaria
- es paga extra
- es paga extraordinaria
- en special bonus
- en special payment
Organització del treball i condicions > Retribució
Definició
Nota
- El prorrateig de les gratificacions extraordinàries, com també altres possibles pagues extraordinàries, es fixen per conveni col·lectiu.