turismofòbia
turismofòbia
- ca turismofòbia, n f
- es turismofobia, n f
- fr tourismophobie, n f
- en tourism-phobia, n
- en tourismophobia, n
- en tourismphobia, n
- de Tourismusphobie, n f
- cod **Motiu de normalització: Valorar l'adequació formal d'una denominació en ús**
Sociologia, Lleure > Turisme, **Denominació catalana 1: Compost a la manera culta heterogeni (formant culte i formant català)**
Definició
Rebuig social al turisme massificat, sovint per les molèsties o per l'impacte negatiu que genera.
Nota
-
Criteris aplicats pel Consell Supervisor en l'aprovació del terme turismofòbia
Resolució del Consell Supervisor
S'aprova la forma turismofòbia.
Criteris aplicats
·És una forma molt documentada i ja recollida al Diccionari normatiu valencià(1) des de 2018.
·És una forma ben formada: és un compost híbrid de la forma prefixada turismo- (de turisme) i la forma sufixada -fòbia, del grec, que significa 'aversió'.
·És paral·lela a les formes equivalents en les altres llengües de treball.
Formes desestimades:
-turismefòbia: És una forma híbrida lingüísticament inadequada, fruit d'una ultracorrecció, formada per adjunció del mot català turisme a la forma sufixada -fòbia.
(1) ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Diccionari normatiu valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2021. <www.avl.gva.es/lexicval/>
[Acta 695, 12 de juliol de 2022]
