La darrera actualització del contingut del Cercaterm inclou les novetats següents:
Fitxes de criteris noves:
—4 fitxes noves que resumeixen i adapten al format de fitxa del Cercaterm criteris terminològics publicats prèviament pel TERMCAT. (Per exemple, CRITERI Ocell o au? i CRITERI Malenconia postpart, tristesa de la maternitat, tristesa postpart, depressió postpart o psicosi puerperal?) Aquestes fitxes de criteris també es poden consultar a l’apartat Noves incorporacions del Diccionari de criteris terminològics.
Termes puntuals nous al Cercaterm:
—30 termes nous de diferents àmbits elaborats pel Servei de Consultes arran de qüestions i suggeriments fets pels usuaris. (En destaca un grup de termes relatius a les parts de les plomes d’un ocell, per exemple bandera i hiporaquis; també hi ha termes d’altres àmbits, com ara megacamió, en Transports, i piscivegetarià | piscivegetariana, en Ciències de la Salut.) Aquests termes també es poden consultar a l’apartat Noves incorporacions de la Consulteca.
—Termes elaborats per les diverses àrees terminològiques del TERMCAT arran de qüestions plantejades pels usuaris o amb motiu de treballs en àmbits concrets. (Per exemple, paella, en Construcció i Transports, i entorn immersiu, en Electrònica. Informàtica. Telecomunicacions.) Aquests termes també es poden consultar a l’apartat Noves incorporacions de la Consulteca.
Actualitzacions i aplicació de correccions:
—Correcció i compleció de les dades de diverses fitxes, sovint arran de suggeriments d’usuaris externs. (Per exemple, afegiment de l’equivalent castellà blastocele a la fitxa blastocel i revisió de la definició de incunable per a fer-hi constar que també inclou els documents impresos l’any 1500.)
—Revisió de diverses fitxes que alertaven sobre la necessitat d’actualització. (Per exemple, empatitzar i cisa)
