Back to top
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  emoticona textual, n f
  • es  emoticono textual, n m
  • es  emoticono tipográfico, n m
  • fr  emoticône textuelle, n f
  • fr  émoticône typographique, n f
  • pt  emoticon de texto, n m
  • en  text emoticon, n
  • en  text smiley, n
  • en  text smiley face, n
  • en  textual emoticon, n

<Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades>

Definició
Emoticona constituïda per una successió breu de caràcters.

Nota

  • 1. Als països occidentals les emoticones textuals es componen, tradicionalment, amb caràcters ASCII i es llegeixen segons una orientació horitzontal. Al Japó, en canvi, les emoticones textuals, anomenades kaomojis, es componen amb caràcters Unicode i es llegeixen segons una orientació vertical.
  • 2. Són exemples d'emoticones textuals :-) (en caràcters ASCII) o (^_^) (en caràcters Unicode), que signifiquen 'estic content', i :-( (en caràcters ASCII) o (⌣_⌣") (en caràcters Unicode), que signifiquen 'estic trist'.