assaig tècnic
assaig tècnic
assistent
assistent
Especialitats circenses
- ca assistent, n m, f
- ca parador | paradora, n m, f sin. compl.
- es asistente de seguridad
- es spotter
- es vigilante
- fr joker
- fr pareur
- en catcher
- en spotter
Especialitats circenses
Definició
Persona que s'encarrega d'ajudar l'artista circense en l'aprenentatge o l'execució d'una figura i vetllar perquè no caigui ni es faci mal.
atracció
atracció
atrapada
atrapada
Aeris
- ca atrapada, n f
- fr rattrape
- it presa
- en catch
Aeris
Definició
Acció i efecte d'un trapezista o d'un àgil d'agafar-se a la barra o al portador al final d'una acrobàcia aèria o un passatge.
attrezzista [it]
attrezzista [it]
attrezzo [it]
attrezzo [it]
aula itinerant
aula itinerant
autolonja
autolonja
avantsalt
avantsalt
Acrobàcia
- ca avantsalt, n m
- ca falseta, n f
- es antesalto
- es falseta
- fr pas chassé
- fr sursaut
- it presalto
- en hurdle
- en hurdle step
Acrobàcia
Definició
Salt previ a la realització d'una acrobàcia, que serveix per a col·locar el cos en la posició necessària per a iniciar-ne l'execució.
