Com funciona la cerca?
Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
Mostrar la cerca bàsica
   
   

 
  • 427486   casc  <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip> casc
     
       
    • casc, n m
    • es casco
    • fr casque
    • en headgear
    • en helmet

    <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip>

    Peça de material dur i resistent que cobreix el cap i serveix per a evitar traumatismes cranials en cas de col·lisió.

       
  • 428456   casc de salt  <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic> casc de salt
     
       
    • casc de salt, n m
    • es casco de salto
    • fr casque de saut
    • en crash helmet

    <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic>

    Casc de protecció utilitzat en la pràctica del salt de trampolí.

       
  • 428410   caseta d'arribada  <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí> , <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu> caseta d'arribada
     
       
    • caseta d'arribada, n f
    • es caseta de meta
    • fr bâtiment d'arrivée
    • fr cabane d'arrivée
    • en finish cabin
    • en finish hut

    <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí> , <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu>

    Caseta situada al costat de la línia d'arribada d'una cursa, des d'on els jutges controlen el temps dels corredors.

       
  • 428411   caseta de jutges  <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic> , <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu> caseta de jutges
     
       
    • caseta de jutges, n f
    • es caseta de jueces
    • fr cabine des juges
    • en judges' compartment
    • en judges' stand

    <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic> , <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu>

    Caseta des de la qual els jutges poden veure en òptimes condicions la pista on té lloc una competició.

    Nota: En determinades competicions coincideix amb la caseta d'arribada.

       
  • 428341   caseta de sortida  <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí> , <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu> caseta de sortida
     
       
    • caseta de sortida, n f
    • es caseta de salida
    • fr bâtiment de départ
    • fr cabine de départ
    • en start cabin
    • en start cabine
    • en start hut

    <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí> , <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu>

    Caseta situada al costat de la línia de sortida d'una cursa, on s'esperen els corredors abans de competir o des d'on surten.

       
  • 427650   categoria  <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Competicions i premis> categoria
     
       
    • categoria, n f
    • es categoría
    • fr catégorie
    • en class

    <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Competicions i premis>

    Cadascuna de les distribucions per sexe, pes o edat dels esportistes establertes per les federacions internacionals.

       
  • 428232   caure  <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques> caure
     
       
    • caure, v intr
    • es caer
    • es caerse
    • fr chuter
    • en fall, to

    <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques>

    Anar a parar a terra, un esportista, en perdre el suport o l'equilibri.

       
  • 427783   cedir la traça  <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic> cedir la traça
     
       
    • cedir la traça, v prep
    • es ceder la huella
    • es ceder la pista
    • es liberar la huella
    • es liberar la pista
    • fr céder la piste
    • fr libérer la piste
    • en give way, to

    <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic>

    Apartar-se de la traça, un esquiador de fons, perquè un altre esquiador l'avanci.

    Nota: El verb cedir la traça regeix habitualment la preposició a.

       
  • 428284   cèl·lula fotoelèctrica  <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions> cèl·lula fotoelèctrica
     
       
    • cèl·lula fotoelèctrica, n f
    • es célula fotoeléctrica
    • fr cellule photo-électrique
    • en photocell
    • en photoelectric cell

    <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions>

    Dispositiu fotosensible de control electrònic, que es col·loca a la línia de sortida o d'arribada d'una cursa per a captar amb precisió el moment en què hi passa un participant.

       
  • 428114   central de neu  <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions> central de neu
     
       
    • central de neu, n f
    • es central de nieve
    • fr usine à neige

    <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions>

    Lloc d'una instal·lació de canons de neu en què hi ha les bombes d'aigua i els compressors d'aire.