• classificar-se, v prep pron
• es calificarse
• es clasificarse
• fr se classer
• fr se qualifier
• en qualify, to

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació>

Continuar, un esportista o un equip, en una competició pel fet d'haver superat una eliminatòria o haver obtingut uns resultats determinats.

Nota: El verb classificar-se regeix habitualment les preposicions per a i per.

• clavada de bastó, n f
• plantada de bastó, n f sin. compl.
• es clavado de bastón
• fr planté du bâton
• en pole plant
• en pole planting
• en poling

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí> , <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic> , <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí de muntanya> , <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic>

Acció d'afermar el bastó a la neu, o tots dos, per facilitar l'execució d'un viratge o per completar diverses tècniques o maniobres d'esquí.

Nota: Segons el context es fa servir també clavada de bastons.

• clavar cantells, v intr
• cantellejar, v intr sin. compl.
• es cantear
• es clavar cantos
• es tomar cantos
• fr prendre de la carre
• en increase the edge set, to

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí> , <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic> , <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu>

Inclinar de costat els esquís o la planxa per tal d'afermar-ne els cantells a la neu.

Nota: En surf de neu es fa servir clavar el cantell.

• clavar el bastó, v intr
• plantar el bastó, v intr sin. compl.
• es clavar el bastón
• fr planter le bâton
• en plant the pole, to

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí> , <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic> , <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí de muntanya> , <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic>

Afermar un bastó a la neu, o tots dos, per facilitar l'execució d'un viratge o per completar diverses tècniques o maniobres d'esquí.

Nota: Segons el context es fa servir també el plural clavar bastons o clavar els bastons.

• clinòmetre, n m
• es clinómetro
• fr clinomètre
• en clinometer

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme> , <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí de muntanya> , <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu>

Instrument que serveix per a mesurar l'angle del pendent d'un terreny.

• coixinet de rodolament, n m
• es cojinete de rodadura
• es cojinete de rodamiento
• es rodamiento
• fr roulement
• en rolling bearing

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions>

Coixinet que serveix per a disminuir el fregament entre una peça en moviment i una altra generalment fixa d'un remuntador mecànic.

• collar, n m
• es collar
• fr collier
• en collar

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Múixing i pulca>

Corretja que es posa al voltant del coll d'un gos.

• col·lisió, n f
• xoc, n m sin. compl.
• es choque
• es colisión
• fr choc
• fr collision
• en collision
• en crash
• en impact

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals>

Encontre brusc entre dos o més esportistes o entre un esportista i un obstacle.

• combinada, n f
• es combinada
• fr combiné
• en combined

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Competicions i premis>

Competició que comprèn diverses proves d'una mateixa especialitat o de diferents especialitats d'un esport, cada una de les quals puntua segons la marca obtinguda i d'acord amb una taula de puntuació, i que guanya el concursant que aconsegueix més punts.

• combinada alpina, n f
• es combinada alpina
• fr combiné alpin
• en Alpine combined

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí>

Combinada d'esquí alpí, que comprèn generalment un descens i un eslàlom.