Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "Avantport" dins totes les àrees temàtiques

avantpeu

<.FITXA REVISADA>, <Anatomia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca avantpeu, n m
es antepié, n m
fr avant-pied, n m
en forefoot, n
en forepart, n

<.FITXA REVISADA>, <Anatomia>

Definició

Part anterior de la planta del peu formada pels cinc metatarsians i les falanges dels dits corresponents.

avantplatja

<Ciències de la Terra>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

ca avantplatja, n f
es anteplaya
fr avant-côte
fr avant-plage
en shoreface

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició

Part sempre immergida d'una platja, situada per sota del nivell de la baixamar i per sobre de la zona d'acció de l'onatge, on se solen formar solcs i barres paral·lels a la costa.

avantplatja

<Geografia > Geografia física>

ca avantplatja, n f
es anteplaya
fr avant-côte
fr avant-plage
en shoreface

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició

Part sempre immergida d'una platja, situada per sota del nivell de la baixamar i per sobre de la zona d'acció de l'onatge, on se solen formar solcs i barres paral·lels a la costa.

avantplatja

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca avantplatja, n f
es anteplaya
fr avant-côte
fr avant-plage
fr infralittoral
en nearshore zone

<Costes > Litoral > D'acumulació > Platges>

Definició

Porció de platja coberta per les aigües.

avantplatja

<Ciències de la Terra > Geologia>

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme per la Secretaria del Consell Supervisor del TERMCAT.

ca avantplatja, n f
es antecosta
es anteplaya
fr avant-côte
fr avant-plage
en offshore
en shoreface

<Ciències de la Terra > Geologia>

Definició

Zona de la platja que es troba sempre immergida, situada per sota del nivell de la baixamar.

avantprojecte

<Construcció>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca avantprojecte, n m
es anteproyecto
fr avant-projet
en design
en preliminary design
en preliminary project

<Construcció > Urbanisme>

Definició

Conjunt de plànols i documents que descriuen les línies mestres d'un projecte arquitectònic o urbanístic.

avantprojecte

<Construcció>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la construcció: català-castellà-francès-anglès-alemany. 2a ed. rev. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2008. (LB; 3)
ISBN 84-7632-842-7
<http://slg.uib.cat/gt/publicacions/?contentId=202168>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca avantprojecte, n m
es anteproyecto
fr avant-projet
en preliminary design
en preliminary project
de Vorentwurf

<Construcció>

avantprojecte de llei

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

ca avantprojecte de llei, n m
es anteproyecto de ley, n m
fr avant-projet de loi, n m
it progetto preliminare, n m
en draft bill, n

Definició

Proposta provisional d'un projecte de llei feta per un individu o una comissió designada pel govern, que serveix a la comissió parlamentària corresponent per a redactar el projecte definitiu.

avantprojecte de llei

<Dret > Dret parlamentari > Activitat parlamentària>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

PARLAMENT DE CATALUNYA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE LA PRESIDÈNCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'activitat parlamentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/289/>
En un bon nombre de termes, al camp Nota s'ofereix l'enllaç a un vídeo que mostra l'equivalent en llengua de signes catalana.

ca avantprojecte de llei, n m
oc avantprojècte de lei, n m
es anteproyecto de ley, n m
fr avant-projet de loi, n m
en draft bill, n
SC https://youtu.be/XEDdCV5A3lA

<Activitat parlamentària > Funció legislativa>, <Activitat parlamentària > Relació amb altres institucions>

Definició

Text normatiu provisional que proposa un departament al Govern perquè l'aprovi com a projecte de llei i el presenti al Parlament.

Nota

1. Des del punt de vista material, un avantprojecte de llei té relació amb les funcions o l'àmbit de competències del departament del Govern que el presenta.
2. El text d'un avantprojecte de llei forma part dels antecedents legislatius d'un projecte de llei quan es presenta al Parlament.

avantprojecte de pressupost CE

<Dret > Dret de la Unió Europea > Comunitats Europees>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de les Comunitats Europees [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/27/>
Les denominacions en castellà, francès i anglès s'han reproduït i adaptat a partir de les edicions lingüístiques originals del Thésaurus Eurovoc (édition 4.2).

© Communautés européennes, 2004

La reproducció i adaptació s'ha dut a terme sota la responsabilitat exclusiva del TERMCAT Centre de Terminologia.

ca avantprojecte de pressupost CE, n m
es anteproyecto de presupuesto CE
fr avant-projet de budget CE
en preliminary draft EC budget

<Comunitats europees > Finances comunitàries>