Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "Cabota" dins totes les àrees temàtiques

vis de cabota de gota de cera vis de cabota de gota de cera

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

  • ca  vis de cabota de gota de cera, n m
  • es  tornillo de cabeza de gota de sebo
  • fr  vis à tête goutte de suif
  • en  mushroom head screw
  • en  truss head screw

<Fusteria > Materials > Ferramenta > Visos i cargols>

Definició
Vis de cabota cilíndrica la part superior de la qual és arrodonida en forma de casquet.
vis de cabota de gota de cera vis de cabota de gota de cera

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  vis de cabota de gota de cera, n m
  • es  tirafondo cabeza gota de sebo, n m
  • fr  tire-fond à empreinte fendue, n m
  • en  mushroom head screw, n
  • en  truss head screw, n
  • eu  gabila buruelipsoidal, n
  • eu  gabila buruobalatu, n
  • eu  tirafondo buruelipsoidal, n
  • eu  tirafondo buruobalatu, n

<Fusteria > Materials > Ferro>

vis de cabota plana vis de cabota plana

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

  • ca  vis de cabota plana, n m
  • ca  vis pla, n m sin. compl.
  • es  tornillo de cabeza plana
  • es  tornillo plano
  • fr  vis à tête plate
  • en  flat head screw

<Fusteria > Materials > Ferramenta > Visos i cargols>

Definició
Vis la cabota del qual té la cara superior plana.
vis de cabota plana vis de cabota plana

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  vis de cabota plana, n m
  • ca  vis pla, n m sin. compl.
  • es  tirafondo de cabeza plana, n m
  • fr  vis à tête plate, n f
  • en  flat head screw, n
  • eu  gabila burulau, n
  • eu  tirafondo burulau, n

<Fusteria > Materials > Ferro>

vis de cabota rodona vis de cabota rodona

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

  • ca  vis de cabota rodona, n m
  • ca  vis rodó, n m sin. compl.
  • es  tornillo de cabeza redonda
  • fr  vis à tête ronde
  • en  round head screw

<Fusteria > Materials > Ferramenta > Visos i cargols>

Definició
Vis la cabota del qual té forma de casquet.
vis de cabota rodona vis de cabota rodona

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  vis de cabota rodona, n m
  • ca  vis rodó, n m sin. compl.
  • es  tirafondo de cabeza redonda, n m
  • fr  vis à tête ronde, n f
  • en  round head screw, n
  • eu  gabila burubiribil, n
  • eu  gabila burubiribildun, n
  • eu  tirafondo burubiribil, n
  • eu  tirafondo burubiribildun, n

<Fusteria > Materials > Ferro>