Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "biocarburant" dins totes les àrees temàtiques
<Biomassa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca biocarburant, n m
- es biocarburante
- fr biocarburant
- en biofuel
<Indústria > Indústria energètica > Biomassa>
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca biocarburant, n m
- es biocarburante
- en biofuel
<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Origen > Fonts antropogèniques>
Definició
Nota
- Hi ha dos tipus de biocarburants: el bioetanol i el biodièsel.
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca biocarburant, n m
- es biocarburante
- en biofuel
<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Origen > Fonts antropogèniques>
Definició
Nota
- Hi ha dos tipus de biocarburants: el bioetanol i el biodièsel.
<Transports > Mobilitat > Mobilitat sostenible>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de mobilitat sostenible [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/288>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
Aquest diccionari s'anirà completant en anys successius amb noves àrees.
- ca biocombustible, n m
- ca biocarburant, n m sin. compl.
- es biocarburante, n m
- es biocombustible, n m
- fr biocarburant, n m
- fr biocombustible, n m
- it biocarburante, n m
- it biocombustibile, n m
- en biofuel, n
- en biomass fuel, n
<Mobilitat sostenible > Fonts d'energia > Combustibles>
Definició
Nota
- 1. Els biocombustibles generen menys emissions de diòxid de carboni que els combustibles fòssils, però tenen els inconvenients que, en ser cremats, alliberen el diòxid fixat en etapes prèvies i que poden requerir grans quantitats de recursos per a ser produïts.
- 2. Els biocombustibles es classifiquen en biocombustibles de primera generació, biocombustibles de segona generació, biocombustibles de tercera generació i biocombustibles de quarta generació.
- 3. Per exemple, són biocombustibles el biodièsel, el biogàs, el bioetanol i el biometanol.
- 4. El sinònim complementari biocarburant s'utilitza sobretot en l'àmbit del transport.
<Energia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca biocombustible, n m
- ca biocarburant, n m sin. compl.
- es biocarburante, n m
- es biocombustible, n m
- fr biocarburant, n m
- fr biocombustible, n m
- it biocarburante, n m
- it biocombustibile, n m
- en biofuel, n
- en biomass fuel, n
<Energia>
Definició
Nota
- 1. Els biocombustibles generen menys emissions de diòxid de carboni que els combustibles fòssils, però tenen els inconvenients que, en ser cremats, alliberen el diòxid fixat en etapes prèvies i que poden requerir grans quantitats de recursos per a ser produïts.
- 2. En l'àmbit de la mobilitat, els biocombustibles es classifiquen en biocombustibles de primera generació, biocombustibles de segona generació, biocombustibles de tercera generació i biocombustibles de quarta generació.
- 3. Per exemple, són biocombustibles sòlids la llenya i els pèl·lets; líquids, el biodièsel, el bioetanol i el biometanol, i gasosos, el biogàs.
- 4. La denominació biocarburant, i les formes equivalents en les altres llengües, és pròpia només de l'àmbit dels transports.
<Energia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca biocombustible, n m
- ca biocarburant, n m sin. compl.
- es biocarburante, n m
- es biocombustible, n m
- fr biocarburant, n m
- fr biocombustible, n m
- it biocarburante, n m
- it biocombustibile, n m
- en biofuel, n
- en biomass fuel, n
<Energia>
Definició
Nota
- 1. Els biocombustibles generen menys emissions de diòxid de carboni que els combustibles fòssils, però tenen els inconvenients que, en ser cremats, alliberen el diòxid fixat en etapes prèvies i que poden requerir grans quantitats de recursos per a ser produïts.
- 2. En l'àmbit de la mobilitat, els biocombustibles es classifiquen en biocombustibles de primera generació, biocombustibles de segona generació, biocombustibles de tercera generació i biocombustibles de quarta generació.
- 3. Per exemple, són biocombustibles sòlids la llenya i els pèl·lets; líquids, el biodièsel, el bioetanol i el biometanol, i gasosos, el biogàs.
- 4. La denominació biocarburant, i les formes equivalents en les altres llengües, és pròpia només de l'àmbit dels transports.
<Transports > Mobilitat > Mobilitat sostenible>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca biocombustible, n m
- ca biocarburant, n m sin. compl.
- es biocarburante, n m
- es biocombustible, n m
- fr biocarburant, n m
- fr biocombustible, n m
- it biocarburante, n m
- it biocombustibile, n m
- en biofuel, n
- en biomass fuel, n
<Transports > Mobilitat > Mobilitat sostenible>
Definició
Nota
- 1. Els biocombustibles generen menys emissions de diòxid de carboni que els combustibles fòssils, però tenen els inconvenients que, en ser cremats, alliberen el diòxid fixat en etapes prèvies i que poden requerir grans quantitats de recursos per a ser produïts.
- 2. En l'àmbit de la mobilitat, els biocombustibles es classifiquen en biocombustibles de primera generació, biocombustibles de segona generació, biocombustibles de tercera generació i biocombustibles de quarta generació.
- 3. Per exemple, són biocombustibles sòlids la llenya i els pèl·lets; líquids, el biodièsel, el bioetanol i el biometanol, i gasosos, el biogàs.
- 4. La denominació biocarburant, i les formes equivalents en les altres llengües, és pròpia només de l'àmbit dels transports.
